流利阅读03

Jair Bolsonaro, far-right populist,elected president of Brazil

Brazil on Sunday became the latest country to drift toward the far right, electing a strident populist as president in the nation’s most radical political change since democracy was restored more than 30 years ago.

The new president, Jair Bolsonaro, won by tapping into a deep well of resentment at the status quo in Brazil—a country whiplashed by rising crime and two years of political and economic turmoil—and by presenting himself as the alternative.

“We have everything we need to become a great nation, ” Bolsonaro said Sunday night in a video broadcast on his Facebook account shortly after the race was called. “Together we will change the destiny of Brazil.”

Bolsonaro, who will take the helm of Latin America’s biggest nation, is farther to the right than any president in the region.

Reeling from the deepest recession in the country’s history, a corruption scandal that tarnished politicians across the ideological spectrum, and a record-high number of homicides last year, Brazilians picked a candidate who not only rejected the political establishment but at times also seemed to reject the most basic democratic tenets.

Part of the reason for his victory was the collapse of the left. Many cried foul after former President Luiz Inácio da Silva, the longtime front-runner in the race, was ruled ineligible after he was imprisoned in April to start serving a 12-year sentence for corruption and money laundering.

Elect后面跟职位,表示竞选上某个位置

Far-right populist极右名粹主义,传统守旧

Drift toward 往别的方向偏移

e.g.The cloud drifting across the sky

Strident=aggressive,强硬的

Radical change彻底的改变

Democracy民主制度

Restore恢复

Tap into开发;利用,tap(vi. Vt.)(into) resource开发资源

e.g.These magazines has tapped into the target market of consumers

A deep well of resentment很深的民怨

Status quo=the present situation

Present himself as the alternative将自己作为一条新出路

Whiplash n. 鞭打 v.晃动

A country whiplash by rising crime国家因犯罪而震荡

State political and economic turmoil=a state of great exhaustic and confusion

小,emotional and mental turmoil

大,国家政治经济混乱

Call the race胜负已定,可以预测

Helm  n.掌权

Take the helm of sth=Start being in charge of sth

Be father to the right than any president in the region

Reel(蹒跚,踉跄) from sth =因为受挫而茫然不知所措

e.g.I was still reeling from the shock

Tarnish, 金属褪色,名誉受损

Tarnish the good name of the school

Across the ideological spectrum,多个政治派别的政客

Record-high历史新高的

Homicide杀人罪=homi指人,cide杀

Tenet信条  collapse=a sudden failure of sth

The establishment政治上的当权派

foul体育运动中的犯规,cry foul (at sth)(因某事)伸冤抗议

e.g.many Asian American students cry foul at racial quota

front-runner 领先的人

ineligible没有资格

serve a sentence服刑

money laundering洗钱

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • rljs by sennchi Timeline of History Part One The Cognitiv...
    sennchi阅读 7,505评论 0 10
  • **2014真题Directions:Read the following text. Choose the be...
    又是夜半惊坐起阅读 10,153评论 0 23
  • 题记:人生真是艰难,不上高峰发现不了什么,上了高峰又抓住不了什么。——余秋雨 葱 有人说 我如指柔 有人说 我如细...
    警营网风阅读 274评论 1 4
  • 怎么回事啊…… 当下,来灵隐,都是些什么人啊? 大批,大批游客,不懂佛,亦不信佛,当作旅游...
    茶舍花开阅读 451评论 0 0