归国3月,朔方初雪已化。忆起年初游学东瀛列岛,遇上45年间最大降雪,和那个满是雪景的春假。3月从东京出发前往西日本旅行。此诗歌便记载了行至琵琶湖遇雪的故事。
东行辞京都,西望岭青初。大津路无人,出山寻野踪。眼阔波光至,船坞扬绿竹。疾步追水去,日隐暗云湖。行至杨柳岸,水尽接漠天。淼淼寒风起,飞雪激尘雾。浪啸逐客归,挥手作此别。风乱发尽湿,不见来时路。雪停风轻处,叶落花已芜。非至不能言,春雪琵琶湖。
春寒料峭,迎着小雪出京都。行至大津琵琶湖岸边车站,阳光小照。行至湖边,天忽降大雪,狂风不止,浪涛拍岸裹挟水雾袭击陆地。撤回高地车站处避风雪,忽而雪停复晴,非常之观须非常之时可遇。
原诗写于2014年春 东京
摄于 大津 琵琶湖