他第一次的问题:你怎样才能加快自己学习的速度?
“睡觉学习”就是拿一个磁带录音机放在你床边,然后等你入眠后机器开始播放磁带,目的是通过这种方式来学习。这是一个好主意,不幸的是,它行不通。后来他就开始学习心理学,并把心理学投入到不同的研究和工作。
于是他1981年来了中国,决定在两年内汉语要达到像中文母语者一样的水平。(20世纪八十年代,所有人都认为汉语很难学。)
后来问题细化到:怎样帮助一个正常的成年人更快,更容易和有效的学习第二门语言。
他说的是高科技模仿,也就是观察身边周围的人是如何有效的学习的。然后他的结论就是任何一个成年人都能在6个月之内,把任何外语学得流利。(他的辩论,所有人类历史都是在扩展我们的极限。那好吧。)
辩论故事一就是罗杰班尼斯特4分钟跑一英里,故事二就是100年前,每个人都相信重的物体不能飞而只是观察了大自然中鸟飞翔的原理,现在你可以驾驶一辆会飞的汽车。故事三,你可以建造一套翼服,可以像飞鼠在天空中飞。
比如好多人不会画画。但是有5个原则可以你可以在5天内学会画画。他说是真的,因为他第一次画画,5天后应用了这些原则,他就可以做到。
同样的,用同样的方式和逻辑,任何人都可以在6个月内学会一门外语。
怎么做?5个原则,7个行动。
另外有两个神话,先消除它们。第一是你需要有天赋(省略例子)……因此天赋并不重要。第二,学会一门外语最好的方式就是到该语言的国家去……,只呆在一个新的国家是没有用的,因为溺水的人是学不会游泳的。
好吧,进入正题。
5个原则
首先有四个词,注意力,含义,关联和记忆。
一、原则:注意到那些与你息息相关的语言内容上。
二、原则:从第一天开始,用你的语言作为一种工具来沟通,像一个孩子那样做。
这个,我理解是,当你学习这些只不过觉得是在应付考试,或者只是GET一项技能的话,学习本身并不会有太大的力量支撑你完成全部。而当你生活中,现实中逼迫你不得不去学的话,或者你不得不硬着头皮上阵演练的话,学习速度惊人。而学中练要比学完了练要好上手的多。
三、原则:当你已经理解沟通的信息含义,你就会不知不觉下意识的获得该语言。这就是他口中的“可明白输入”。理解是很关键的,而学语言不仅仅只是获取大量的知识。
这个不太懂,只是理解就行吗。
四、原则:生理训练。大脑里会有一些过滤器帮助我们把熟悉的声音进入脑子里,而不熟悉的过滤出去。所以你听不到,就会不明白,你听不明白,就不能学会它。因此你必须要听到它们。还要协调好你脸上的43块肌肉,让别人明白你的话。
五、原则:状态。如果你生气,伤心、担心、沮丧、你将不能学会。如果是在开心的、放松的、好奇的大脑状态下,你将很快学会。还有你要忍受歧义,不然你就会无时无刻的沮丧和因为你的不完美而发疯了。
如果你对听明白或者不太明白而感到舒服,并把注意力放在那些明白的部分,你就会学得很好,状态也会越来越轻松,学得也就越快了。
7个行动
1:多听。就是泡脑子。把自己置放在很多语言的环境中,听得明白与否无关重要。听得时候,听它的节奏,听它重复的模式,听凸出来的词语。
2:在获取单词之前先获取它的意思。你不知道那些单词的话,你可以理解那些手势不同的含义。身体语言占人类交流的一大部分。
3:开始混合。如果你有10个动词,10个名词和10个形容词,你可以说1000句不同的话。像孩子一样创造。“我,澡澡,现在”。所以你现在开始混合,创造并从中获得趣味。你不需要做到完美,能沟通就好。
那就把注意力放在核心上。什么?就是高频词。任何语言都有它的高频词,英语会有1000个高频词覆盖你85%的日常交流。而3000个高频词会覆盖你98%的日常交流。剩余的是锦上添花。(说得好!)
开始学习一门外语,从工具箱开始。他的意思大体就是一些常用的句子,句型,把这些当成工具来用。就是把数学课本里的公式当成解题工具来用,或者语文句型转换的例句一样来用,举一反三嘛,应该是这意思。(高频句)
这样开始,你会像个孩子一样把简单的“我、你、那个、给、热”来简单沟通。学到后面,你就进入被我称为“胶水词”的部分,像“虽然,但是,因此”这些逻辑工具。这样你就已经进入说话的阶段了。
5:之后就要给自己找位语言家长了。这个家长要懂你“牙牙学语”,可以增加你的自信,可以创造一个很安全的可明白输入的环境。这个语言家长有四个规则,第一,他们会尽可能的理解你的意思。第二,他们从来不会纠正你的错误。第三,他们会理解你的话并给出反馈。(这个就是不要让自己失去学习的激情和自信吧。)
模仿面部表情。你需要把肌肉部位用的准确,别人才能明白你发出的声音。怎么做。听它是什么感觉,是怎么发出声音的。条件允许可以看着母语者观察他们的面部学习,或者可以看类似的视频。
6:最后一个,你要直接联系。有的人学习外语几乎是用母语的单词对照学习的语言,反复的念并记下来。这样效率真的很低。你应该让语言在你脑海里有一个画面和感觉。假如说“火”,你要可以闻到那个烟味,听到那个燃烧的爆裂声,你可以看到那火焰。所以你要进入那些意象和有关它的所有记忆力,然后从另一条通道出来。这个,被他叫做“殊途同归”。没事,你会越来越熟练。甚至你会无意识的很擅长的走这个过程。
如果你做到以上全部,你将在6个月之内学会流利的外语。
TED演讲,摘自百度文库,里面大多是演讲者原话,有的加入自己理解。讲师Chris Lonsdale国际心理学家,语言学家,教育家。香港龙氏顾问行董事长,香港第三支耳朵国际教育集团董事长,功夫英语创始人之一。(香港?)
2017.5.3手打摘抄