每日学诗一首《池上二绝》

《池上二绝》

唐:白居易

山僧对棋坐,局上竹阴清。

映竹无人见,时闻下子声。

小娃撑小艇,偷采白莲回。

不解藏踪迹,浮萍一道开。

翻译:

两个僧人坐着下围棋,竹树树阴遮盖了棋盘。

再无他人能在竹林外见到他们,人们在竹林外的话可以听到两位僧人微小的落子声。

一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。

他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。

创作背景:

大和九年(公元835年),白居易时任太子少傅分司东都洛阳,一日游于池边,见山僧下棋、小娃撑船而作此诗。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 译文 两个僧人坐着下围棋,竹树树阴遮盖了棋盘。 再无他人能在竹林外见到他们,人们在竹林外的话可以听到两位僧人微小的...
    小学生学古诗阅读 8,974评论 0 1
  • 池上二绝 作者:白居易 朝代:唐 其一 山僧对棋坐⑴,局上竹阴清。 映竹无人见,时闻下子声⑵。 其二 小娃撑小艇...
    唯一念想阅读 4,498评论 1 0
  • 池上二绝·其一 【唐】白居易 山僧对...
    F2003阅读 5,113评论 0 4
  • 读经典,写经典。 裴洪顺书 楷书 池上二绝 [ 唐 ] 白居易 山僧对棋坐,局上竹阴清。 映竹无人见,时闻下子声。...
    裴洪顺阅读 3,795评论 0 6
  • 古诗词简洁优美,不仅适合小学生朗读背诵,孩子在3岁之后,家长朋友们就可以抽时间给孩子读一读了,潜移默化地影响孩子,...
    每日新说阅读 4,816评论 0 4