如诗般的博尔赫斯

      《我用什么才能留住你》

                    博尔赫斯

年轻时的他



明明读不大懂他,却是从心底里喜欢了……


我用什么才能留住你

我给你瘦落的街道

绝望的落日

荒郊的月亮


我给你一个久久地望着孤月的人的悲哀

我给你我已死去的祖辈

后人们用大理石祭奠的先魂

我父亲的父亲

阵亡于布宜诺斯艾利斯的边境

两颗子弹射穿了他的胸膛

死的时候蓄着胡子

尸体被士兵们用牛皮裹起

我母亲的祖父

那年才二十四岁

在秘鲁率领三百人冲锋

如今都成了消失的马背上的亡魂


我给你我的书中所能蕴含的一切悟力

以及我生活中所能有的男子气概和幽默

我给你一个从未有过信仰的人的忠诚


我给你我设法保全的我自己的核心

不营字造句、不和梦交易

不被时间、欢乐和逆境触动的核心


我给你早在你出生前多年的一个傍晚看到的一朵黄玫瑰的记忆

我给你关于你生命的诠释,关于你自己的理论

你的真实而惊人的存在


我给你我的寂寞

我的黑暗

我心的饥渴

我试图用困惑、危险、失败来打动你

图片发自简书App


我愿意相信这是首情诗啊,或许它本来是有更深的含义的。这里的意象独特迷人,多个层次的意象,有荒凉绝望,有坚定、自主,有柔软诗意……他的语言蕴含深远,多义,让人可以无限咀嚼,仿佛永远都在走向他的路上,永远都在尝试读懂他。


2018.3.19

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 我用什么才能留住你 作者:豪尔赫•路易斯•博尔赫斯 译者:王永年/陈东飚 我给你瘦落的街道 绝望的落日、荒郊的月亮...
    南山雷藏阅读 13,301评论 0 1
  • 昨晚百人计划在期待中迎来了第一次分享,刚好九点才下班,所以整个过程都是在车上听的,针对昨晚听到的内容一下几点是我自...
    line5阅读 2,256评论 0 1
  • A 朋友X偶尔会抱怨她的舍友,四个人合住,本一开始也还各自维护着和谐的关系,但时间长久之后,矛盾越积越多,隔一段时...
    可可布朗尼阅读 3,304评论 0 0
  • 点滴回忆阅读 4,288评论 0 0
  • 说有一百公尺,也就七十三米。 二十四层高度加上坐着的身躯, 端起一杯热茶,咂一口热气氤氲, 窗外层层堆叠,鳞次栉比...
    0538d64591d8阅读 1,148评论 3 1

友情链接更多精彩内容