“蓬莱春晓”不是仿古,是造境——莫干山桃花源的文化翻译术

很多墓园做文化主题,做法很简单:做个仿古门头、立个传统雕塑、刻几个吉祥纹样。家属不买账,因为“假”。

在莫干山桃花源项目中,禾禾殡葬设计团队用的是另一种方法——从“做仿古”转向“做意境”。

甲方要求体现“蓬莱春晓”意境。设计团队没有做仿古亭台,而是提取“寻真—探幽—归心”三层情感。用蜿蜒步道、原生景石、错层台地来营造“步移景异”的沉浸感。家属在行走中感受到的是“寻仙”的心境变化。

文化不是越多越好,一个园区抓准一两个核心符号,做深、做透、做系统,比堆砌十个元素更有力量。莫干山桃花源只做了一件事——把“蓬莱春晓”翻译成一条可以走的步道。

桃花源这个项目证明:真正的文化设计,不是“贴标签”,是“造意境”。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容