今日启发:
Elton:
《码书》(Ⅵ)
[英]西蒙·辛格
情报战
太平洋战场上,美军破解了日本最厉害的密码机「紫色」,让美军在太平洋战场上获得了巨大的优势。
比如,1942年的6月,美军破解了一则日军信息,日本海军打算使用声东击西的战术,攻占美军中途岛海军基地。于是美军将计就计,军舰离开了中途岛,但是没有走远,日军原本打算进行一场偷袭,结果反过来被美军偷袭了。中途岛海战也成了太平洋战场上的转折点,自此以后,日本海军走上了下坡路。
美国太平洋舰队的总司令尼米兹上将说,美国在中途岛的胜利,其实就是情报的胜利。
一年之后,美国又破译了日军的一则信息,直接掌握了日本联合舰队总司令山本五十六的行程。尼米兹上将派遣了18架战斗机,直接击落了山本五十六的座机。山本之死给日军的士气造成了沉重的打击。
纳瓦霍语
打人家一拳,就要防人家一脚,美国知道,也一定有一大批来自日本的天才,在绞尽脑汁破解美军的密码。于是,美军决定另辟蹊径,选择了一条完全不同的道路,就是把少数民族的语言当作密码。
最早提出这个想法的,是一位叫作约翰斯顿的工程师。约翰斯顿的父亲是一名传教士,为了传教,他定居在纳瓦霍人的保留区。纳瓦霍人是美国原住民其中的一个部落,约翰斯顿在那里出生长大,完全沉浸在纳瓦霍人的文化中。纳瓦霍人本身数量就不多,约翰斯顿更是少有的同时掌握英语和纳瓦霍语的人才。
当美国参加第二次世界大战时,约翰斯顿因为年纪太大已经没法参军,但是他仍然想为国家尽一份力。
他就想到,对于外人来说,纳瓦霍语极其复杂难懂,如果每一处战地都用纳瓦霍人来当通讯员,用纳瓦霍语来通信,那可以说是无敌了。
于是约翰斯顿跑到了附近的军营,找到了这个营区的通讯官琼斯中校,向他提出了自己的构想。琼斯中校意识到,这个想法确实不错。于是他让约翰斯顿做一次示范,并且邀请了海军陆战队的高级军官来观摩。
约翰斯顿带来了两位懂英语的纳瓦霍人,两个人被安置在两个地方,军队指定了6条英文信息,由一位纳瓦霍人翻译成纳瓦霍语,再通过无线电传送给另一位纳瓦霍人,由他转译回英文。实验证明,6条信息都准确无误。用纳瓦霍语来通讯,看来是可行的。