第1043期:“多肉”为什么叫多肉?Why the succulent is called "meaty"?

很多人喜欢多肉(植物),一般人脑海中的多肉指的是仙人掌之类的植物。

其实汉语“多肉”这个词严格说也不对,应该叫“多浆”或“多汁”。因为这类植物大多枝叶根茎汁浆含量高。

这就是今天文章题目中出现的两个词:succulent 和 "meaty".

我慢慢讲,读完今天的小文你就了解了。

“多肉”植物的英文叫 the succulent plant. *succulent就是“茎叶肥厚含水分多”的意思,跟 juicy 差不多。

基本上所有 juicy 的植物,包括水果,还有很多食物都可以用这个词形容。例如:succulent venison 肥美的鹿肉(纽西兰很流行吃鹿肉);succulent peaches汁水很多的桃子。

多肉植物分为两大类:

枝叶多肉,例如芦荟(aloe vera)

根茎多肉,例如仙人掌(cactus)

今天题目中我加了引号的那个词“meaty"也是一个正规的英语单词,意思是真正的“多肉”,就是肉很多,例如 a meaty pizza 肉很多的披萨饼。

Meaty又可以引申为内容丰富,形容物体或文章都可以,大家可以查几个例句学会使用。

云南大理苍山南麓有一座寂照庵,被称为中国最美的尼姑庵。尼姑们在庵里种了很多各式各样的多肉植物,很好看。很多去大理旅游的人都要专程去那个尼姑庵观赏多肉并吃斋饭,已经是大理的一个经典打卡胜地了。

参考阅读

如果你喜欢多肉植物,推荐下面这个网站给你,了解各种多肉的习性和特征:Succulent Identification Chart

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 大理人素爱养花,即使是在冬天也能在大理人家的小院子里看到满园春色,百花争艳。 传承了的基因,改变不了一个大理人骨子...
    荷塘花开阅读 3,147评论 29 39
  • 中国最美尼姑庵一一大理“寂照庵” 文:我是素颜 在头条上经常看到介绍“寂照庵”的文章,传言此处是中国最美的寺院。有...
    我是素颜阅读 4,646评论 3 9
  • 遇见,便不想错过;来过,便念念不忘。 不记得是哪一年哪一天偶然从手机上看到中国有一个最美最文艺的尼姑庵,虽然只是看...
    芳郭阅读 826评论 2 1
  • 久违的晴天,家长会。 家长大会开好到教室时,离放学已经没多少时间了。班主任说已经安排了三个家长分享经验。 放学铃声...
    飘雪儿5阅读 7,550评论 16 22
  • 今天感恩节哎,感谢一直在我身边的亲朋好友。感恩相遇!感恩不离不弃。 中午开了第一次的党会,身份的转变要...
    迷月闪星情阅读 10,602评论 0 11