【“炼油厂早就不再用小海鱼炼油了；这栋庞大的建筑已经被拆除，取而代之的是两个仓库，一个是运营多年的汽车经销店，另一个建起来只是为了把空间填满，那时候这两个仓库看上去盖得挺好的，可现在都闲置了，里面空荡荡的，只有寂静和一些阳光，它们被巨大的窗玻璃滤过，光泽被盐磨花了。
二〇〇八年十月的经济大萧条后，这个汽车经销店就破产了，其他许多类似的公司也是。尽管凯夫拉维克和尼亚兹维克仍有不少汽车行在经营，并重新开始走上坡路。
事实上，这里是全国人均汽车保有量最高的地方，这是冰岛持有的让我们引以为傲的纪录之一。凯夫拉维克的大多数家庭都有两到三辆车，他们闲得无聊时，会卖掉一辆，再买一辆新的——最好在一天之内就买好。
凯夫拉维克的居民近年来时常感到无聊，捕鱼限额已经成为往事，美军撤离了，鲁尼·尤尔死了，除了失业和三个基本方向，几乎什么都不剩：风、熔岩、永恒。
这就是为什么卖掉旧车，再买一辆新车来代替，是个极好的主意：至少有事情在发生，不管是在我们的生活里，还是在汽车经销商的职业生涯里，然后凯夫拉维克立刻就变成了一个更好的地方。”】
——《鱼没有脚》
