晚上在海边碎碎念直播完，一骑车就忘了在天山路口停了，索性直接跑到了家门口的KFC，蹭蹭网络，蹭蹭空调。在那里把明天早上的东西给整出来了。仍然是来自都灵埃及博物馆，不过这次是《冥界之书》——Amduat的内容。昨晚上我在旧书网搜了下Amduat，还别说，真有人卖一本专著，不过价格要600多，实在不是我能干得下来的价格了。于是昨晚我在网上找了本pdf的，同样是Amduat，不过是另一位学者的。我其实是希望拿它来折腾折腾图坦卡蒙墓西墙的内容，也就是关于Amduat的第一小时的那面墙的，结果让我找到了一个都灵埃及博物馆的revista也就是杂志，一篇论文里有对馆藏的Amduat莎草纸卷的综述文章。运气不错，找到了对其中这份纸卷的一段原文的解读。于是我花了一个小时左右，把它落实在了ppt上，基本上明天是可以直接开整的级别了。
今早其实整出一双黄蛋。我把昨天准备的东西播了两遍，一遍在视频号，也就是投稿小破站这个版本。一遍使用OBS推流油管的直播。虽然过程中只有4个人看过，相较于我在城市里citywalk碎碎念来说数据惨淡，但这是个开始吧。我能看到自己现在的油管数据是有所改观的。
然后今天是9月9日，我参加的那个荷马共读今天发船。好消息是我今天下午虽然辛苦地折腾了四个小时，对照陈中梅的翻译版，但好歹还是把第一卷前一半左右的希腊语原文大概过了一遍。而且，我觉得这事儿还真能做。没有陈译，那我肯定读不下来，但有了中文版之后，就基本上可以一个一个去猜了。甚至我觉得似乎这东西的难度比我出发埃及之前的同人版的古希腊语哈利波特还简单点。或许这是我的错觉吧。但如果觉得能读得下去是个好事。
另外根据这个群群主的进度表，一周都3卷，那么每天就大概是1/2卷。而如果是中文的话，其实这倒也不算多，比方今天的第一卷《奥德赛》，第一卷的一半也就这本小开本的8页左右。就算是认真点，带点笔记啥的，我觉得一小时也没问题。而下午这4小时是对照原文在尽可能推敲中度过的。我估计明天的第一卷后面的大约10页也是可以用4小时以内弄完的。我期待着提速再提速。另外，等有点感觉之后，我觉得我可以发点信息给我的希腊语学生了。
而根据这个群的进度，8周弄完一本，1周休息，8周弄完另一本。一个学期的量大概是。我希望能够走到底。
