2022-06-10萚兮

【诗经国风郑风萚兮】

  这是很美的一首诗,简单明了,就是这里的字词太过古老,不明白的真是看不懂!

  【原文】

  萚兮萚兮,风其吹女。叔兮伯兮,倡予和女。

  萚兮萚兮,风其漂女。叔兮伯兮,倡予要女。

  【我的歌谣】:

  落叶啊落叶,风吹落了你,哥啊弟啊,你来唱啊我来和。

  落叶啊落叶,大风将你吹起,哥啊弟啊,你唱个头儿来我收尾。

  【我的赏析】:

  其实是很美的一首诗,简单明了,就是这里的字词太过古老,不明白的真是看不懂!翻看半天,大致意思如下:

  落叶啊落叶,风吹落了你,哥啊弟啊,你来唱啊我来和。

  落叶啊落叶,大风将你吹起,哥啊弟啊,你唱个头儿来我收尾。

  情景相和,美不胜收,能感觉到诗里的意境:

  岁月流逝不再,繁华光景倏忽便已憔悴,只是想有人与他一起唱歌,让心中的伤感随着歌声流出。“叔兮伯兮”,恐怕也并无实指之人,不过是对于可能有的亲近者的呼唤罢了。

  诗歌简洁单纯却令人感动:

  落叶飘零,时光渐逝,本就是无奈的事情,不说也罢。

  人生的寂寞归根结蒂还是无从排遣。

  不可能真的就有人应着这呼唤唱出心心相印的歌来,

  寂寞也不可能真的会让人相互走近。

  呼唤也只是呼唤而已吧。

  如此想来,这种古老的歌子,却是浸着很深的悲凉。

  然而,我在这里却感到了浓浓的生活情趣:

  既然生命流水般总要划过指尖,

  那么就快乐地歌唱这短暂的璀璨,

  心中有珍重的爱人朋友

  共同分享这生命的光华!

  共谱一曲生命赞歌

  也不失为一种享受!!!!


【注释】

  萚兮萚兮①,风其吹女②。叔兮伯兮,倡予和女③。

  萚兮萚兮,风其漂女④。叔兮伯兮,倡予要女⑤。[1]

  注释:

  ①萚(tuò拓):脱落的木叶。

  ②女(rǔ汝):同“汝”。

  ③倡:同“唱”。一说倡导,

  ④漂:同“飘”。

  ⑤要(yāo腰):成也,和也,指歌的收腔。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • (以下内容来自百度百科) 蘀兮 《萚兮》是《诗经》中最短小的之一的一首诗歌。它的文辞极为简单。 作品名称:蘀兮 作...
    beikerray119阅读 3,365评论 0 4
  • 诗经全文及译文 《诗经》现存诗歌305篇,包括西周初年到春秋中叶共 500 余年的民歌和朝庙乐章,分为风、雅、颂三...
    观茉阅读 70,081评论 0 18
  • 继续与笔磨合中,哎,难看的啊~ 作品原文 国风·郑风·萚兮 萚兮萚兮,风其吹女。叔兮伯兮,倡予和女。 萚兮萚兮,风...
    至简从心阅读 4,729评论 49 52
  • 萚兮先秦:佚名萚兮萚兮,风其吹女。叔兮伯兮,倡予和女。萚兮萚兮,风其漂女。叔兮伯兮,倡予要女。 译文及注释 译文 ...
    To者也阅读 3,395评论 0 1
  • 大家好,我是红梅,一名国学礼仪的爱好者和分享者。每天读诗五分钟,生活如诗般美好,今天我们继续学习《诗经》。今天的诗...
    熙珺老师_人才发展官阅读 3,118评论 0 0