这一对儿的爱情小故事相对于阿笠博士来说可以说是值得鼓掌的。好在新更新的剧集里他俩在一起了。
剧集参考第1028话-第1031话 目标是警视厅交通部
千叶警官是目暮警官的部下，和三池苗子警官是帝丹小学的同年级同学，当时千叶对苗子是单相思，但其实苗子也在暗恋千叶，不过他完全没注意到苗子，如今就在自己的身边。三池苗子是从杯户署调到警示厅交通课的女警官，调过来后和由美一起乘坐迷你警车行动。小学六年级的时候将对千叶表白的回应藏在了录像带上（第624话 初恋的录像带信函），之后便转学了，现在依旧爱慕着千亿，虽然两人已经重逢，但千叶却没有认出他来，千叶连比他们小一届的六年玩伴米原樱子都回想起来了，却依旧没认出自己，苗子因此备受打击。
在第1031话里，犯罪嫌疑人绑架了苗子，正要对苗子实施迫害时，千叶及时出现，救下苗子。
这一段内容千叶警官简直帅爆了！！
不过后面由于犯罪嫌疑人设置的箭弓发射器，正对着千叶警官，苗子及时出现，救下千叶警官，但是苗子却被箭射伤了.....
千叶背上苗子去了最近的医院包扎伤口，马路上空无一人，而医院就在马路对面，因为现在是红灯，千叶看着苗子伤口一直流血想早点儿带她去医院包扎伤口，看周围没有人，所以他想闯红灯走过去。
这时苗子在背上说：“人啊，只要纵容自己犯一次错误，就会养成不好的习惯，到时候想改掉不好的习惯就很难改掉了。”因为小时候千叶用这句话教育想闯红灯的苗子，也因为这段话苗子喜欢上千叶，又因为这段话千叶认出了苗子，终于这铁憨憨千叶认出了苗子
可算是有情人终成眷属！！！
有兴趣可参考B站阿婆主的视频 千叶的恋爱线https://b23.tv/O0tlW8
