【摘抄诗词2026】王昌龄009《同从弟南斋玩月忆山阴崔少府》
这是唐代诗人王昌龄的一首五言古诗，题为《同从弟南斋玩月忆山阴崔少府》。
一、诗文原文
同从弟南斋玩月忆山阴崔少府
唐代·王昌龄
高卧南斋时，开帷月初吐。
清辉澹水木，演漾在窗户。
冉冉几盈虚，澄澄变今古。
美人清江畔，是夜越吟苦。
千里其如何，微风吹兰杜。
二、注释与译文
表格
词语解释
从弟堂弟
南斋诗人与从弟所居之南边书斋
开帷掀开窗帘
澹（dàn）水波摇动、月光洒落的样子
演漾水波荡漾，此处形容月光在窗上摇曳
冉冉时间渐渐流逝；一作“荏苒”
几盈虚月亮圆缺多次变化
澄澄月色清亮透明
美人此处指所思慕的友人，即崔少府
越吟典出《史记·张仪列传》：楚人庄舄在越国做官，病中仍唱越歌以寄乡思。此处借指崔国辅在越地（山阴）吟诗怀乡
兰杜兰花与杜若，均为香草，喻友人高洁品格
白话译文：
我和堂弟在南斋高卧闲居，掀开窗帘，只见一轮新月初升。清朗的月光洒在水面与树梢，波光摇曳，映在窗上。时光渐渐流逝，月亮圆缺多次，而月色依旧清亮，世事却已古今变迁。远方的友人在清江之畔，今夜想必正像庄舄那样，因思乡而吟诗苦愁。虽相隔千里，又能如何呢？只愿如微风般，将兰杜的清香吹送到他身边。
三、诗歌赏析
这首诗是王昌龄玩月怀友之作，借月抒怀，情景交融，是盛唐五古中颇具代表性的作品。
1. 结构脉络
[if !supportLists]· [endif]前四句（写景）：写与从弟在南斋玩月，月光初升、清辉洒落、水木交映、窗上荡漾，画面清幽静谧。
[if !supportLists]· [endif]中二句（感时）：由月之盈虚联想到时光流逝、世事变迁，带出人生感慨。
[if !supportLists]· [endif]后四句（怀人）：由月及人，遥想远在山阴的崔少府（崔国辅）今夜也在清江畔吟诗怀乡，虽隔千里，却以“兰杜”之香遥寄情思。
2. 艺术特色
[if !supportLists]· [endif]情景交融：全诗笔不离月，景不离情，月光既是实景，也是情感载体。
[if !supportLists]· [endif]用典自然：“越吟”暗合山阴（古越地），既点明友人所在地，又暗示其思乡怀人之情。
[if !supportLists]· [endif]以香草喻人：以“兰杜”之香喻崔少府高洁品格，含蓄隽永。
[if !supportLists]· [endif]意境清旷：月色、水木、窗户、清风、香草，构成清幽淡远的意境，体现盛唐五古“绪密而思清”的风格。
3. 背景补充
[if !supportLists]· [endif]崔少府即崔国辅，开元十四年进士，曾任山阴（今浙江绍兴）县尉。
[if !supportLists]· [endif]王昌龄与崔国辅同为开元年间进士，二人有交游，此诗即作于王昌龄在江宁或长安期间，遥忆崔国辅而作。
