20171207_Economist Day54(A regulatory tempest lashes China’s markets - Stormy weather)_英语_学习_201712

第一部份大意:

中国政府的监管风波使得有政府背景的公司对投资人来说也变得不再安全。这个风波让许多公司措手不及。在19大召开之后,中国的无风险利率,比如政府债的利率,开始飙升。对于那些和国家紧密关联的公司,比如国开行的十年债,更是飙升到了三年来的最高点,将近5%。

The regulatory storm of Chinese government makes the government-owned firms not safe to the investors any more. The storm caught many off-guard. After the important Communist party meeting in October, the risk-free interest rate, ie. the yield on government bonds, has shot up. Even to those companies which are closely tied to the country, e.g. the ten-year bonds issued by the China Development Bank, has soared to the highest in recent three years, to nearly 5%.

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • **2014真题Directions:Read the following text. Choose the be...
    又是夜半惊坐起阅读 13,469评论 0 23
  • 我有那么一次,仅仅那么一次,与你相伴,仿佛世界都是你我二人,那张照片,那张我们在雪下白头的照片,那时我还是个不知生...
    凉灬薄阅读 1,170评论 0 0
  • 子莫•九日思 转角处的背影 就那么渐渐地远行 消失 我伫立在路口 双脚如灌了铅一般 不能动弹 心就在那一瞬间 如同...
    子莫_九日思阅读 1,573评论 2 2
  • 原本以为糟心的三月过去日子可以顺当些,然而,是的,并没有,四月好像被妖魔鬼怪附身一样,道行浅的只能黯然神伤。毕业季...
    壮士一去不FAY阅读 1,072评论 0 1