流浪者

Es muss sein!

深夜 风雨交加

流浪汉轻哼着sing in the rain

假装拿着长柄黑伞

随着街道两旁的路灯依次亮起

潇洒地把伞一丢

他仅带着三分之一的法棍

颠沛流离

去寻找远方的梦

Muss es sein?

离开心爱庇护所最后一刻

他停下脚步,回望着,泪眼婆娑

两扇闪亮的窗户后

一个幸福的人家

Es  muss sein!

流浪者的梦一直在流浪

天生应如此

他加快前进的步伐

消失在雨夜

Ja,es muss sein!

(备注:1.诗的灵感来自于米兰昆德拉《不能承受的生命之轻》P38-39页,其中  Es muss sein!(乐符是轻快的)和Muss  es  sein?(乐符是沉重的)借用于贝多芬最后一首四重奏最后一个乐章,中文意思是非如此不可。Ja,es muss sein!意思是对,非如此不可。2.sing in the rain来自于1985年美国歌舞喜剧电影《雨中曲》中金凯利在雨中跳舞哼唱的曲子)

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 列车缓缓进站。 车门打开,人流瞬间挤满了狭窄的站台。地铁站里的空气似乎变得更加浑浊了。傍晚七点左右,正是下班的高峰...
    张B阅读 896评论 3 6
  • 清明时节雨纷纷,返乡祭祖,田野踏青,轻嗅油菜,家人团聚,似乎是每个在外漂泊游子的期许,可这也仅仅只是期许。 闽南的...
    小黑牛阅读 995评论 2 4
  • 一只小鸟,一棵树; 一朵鲜花,一只蝶; 一座房子,一个家; 一张桌子,一家人; 一轮明月,一颗星; 一桌饭菜,一家团圆!
    李嘉宝1阅读 3,852评论 0 0
  • 成之美,韵之都 在那座阴雨的小城里,我从未忘记你。成都,带不走的,只有你。 独身一人,离家万里,来到了成都。深秋...
    是敌是友别是阅读 521评论 0 0
  • 2017年6月12日 周一 阴天 前几天分享了关于公众号的名称设置,今天来说一说公众号的头像设置 一、关于公众号...
    王咸鱼阅读 1,439评论 0 2