晴雯(翻译)

图片发自简书App


霁月难逢,彩云易散。

After the rain,It is difficult to see the moon.

The colourful clouds are easy to disperse.

心比天高,身为下贱。

She has an ambition, but obscurity.

风流灵巧招人怨。

Her beautiful appearance and outstanding temperament caused many people’s envies and resentments.

寿夭多因毁谤生,多情公子空牵念。

Her death had been caused by some of libels and slanders.

The thought of Jia Baoyu is in vain.

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • **2014真题Directions:Read the following text. Choose the be...
    又是夜半惊坐起阅读 9,959评论 0 23
  • 原文:Scott Adams 发于2015-12-11 有几件事值得注意。 川普已经说过,希拉里缺乏“力量和耐力”...
    嘿头羊阅读 270评论 0 5
  • 不破不立,至死不渝。我们总是以为自己已经够努力了,总是以为自己的付出足够了,总是以为自己在某一个瞬间是最无...
    关键词决绝阅读 266评论 0 1
  • 文/熠歆 今早,在北海路与妈妈相遇,她本来还在做操的,然后看见我,就走上来迎我!跟我说,她要回家晒洋芋皮,我说:吃...
    熠歆阅读 172评论 8 2
  • 可爱的孩子们都回家了。我独自走在安静的园所里,卸下了一天的忙碌,准备回家了。我习惯性的把幼儿园扫视了一周,...
    从不写日记的我阅读 536评论 0 0