问他描述 kettle资源库菜单变为灰色,无法进行管理操作; 解决方案 找到用户家目录下.kettle/repository.xml文件,把乱码字符改为英文就好了 提示 kettle使用尽量使用英文配置