The pet dog suspects the universe for scheming to take its place.
宠物小狗怀疑大宇宙密谋篡夺它的位置。
----
翻译手记：
这句话也翻译不出什么华彩。
----
郑振铎经典版
小狗疑心大宇宙阴谋篡夺它的位置。
----
冯唐版本：
宠物狗怀疑全世界都要取代它的位置
飞鸟集 189
最后编辑于 ：
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成，浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明：文章内容（如有图片或视频亦包括在内）由作者上传并发布，文章内容仅代表作者本人观点，简书系信息发布平台，仅提供信息存储服务。
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成，浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明：文章内容（如有图片或视频亦包括在内）由作者上传并发布，文章内容仅代表作者本人观点，简书系信息发布平台，仅提供信息存储服务。
推荐阅读更多精彩内容
- 6月份 大多数的男生的日常是这样的 ok~话题还是回归今天最火的NBA总决赛 当然最火中的最火 自然是詹姆斯了 （...
- 分类： iOS-UI系列（17） 版权声明：本文为博主原创文章，未经博主允许不得转载。 功能如下: 1.点击头像,...
