祝尧本自轩辕出,千载重逢盛世中。
皓月流光何皎皎,金鳞盛志更荣荣。
一怀茜意倾江右,满目相思羡孤鸿。
欲向天边借颜色,再织彩凤两心同。
注释
轩辕:复姓,黄帝后代。
皎皎:洁白的样子。
荣荣:茂盛的样子,形容事业兴盛。
茜意:秀美动人的韵味。
相思:想念,指男女相互爱慕。
翻译
祝姓和尧姓原本同出于轩辕黄帝一脉,千年后两姓又因为殊胜的缘分相逢在这盛世之中。我看见明月流动着洁白的光辉在夜空耀眼夺目,深水里的金鱼展动鳞片心怀冲天之志。我看见她秀美生动的意韵倾倒江右众生,与他眼波流转,相思缱绻,一旁的鸿鸟艳羡不已。问谁不想向天边借用那绝伦的色彩,在凤冠霞帔上织就凤凰,印证他二人的心意相通!