最美诗经—26柏舟

汎彼柏舟,亦汎其流。耿耿不寐,如有隐忧。微我无酒,以敖以游。

我心匪鉴,不可以茹。亦有兄弟,不可以据。薄言往愬,逢彼之怒。

我心匪石,不可转也。我心匪席,不可卷也。威仪棣棣,不可选也。

忧心悄悄,愠于群小。觏闵既多,受侮不少。静言思之,寤辟有摽。

日居月诸,胡迭而微?心之忧矣,如匪澣衣。静言思之,不能奋飞。

此诗描写了一位弃妇的心境:“柏木做的船儿坚固牢实,然而难以承受重负,漂浮在水上荡悠悠。妇人内心惴惴不安,辗转反侧难以入睡,深深忧愁郁结在心头,想喝没好酒,姑且散心去邀游一番。

我的心并非青铜镜,不可能什么东西都能容下。我也有长兄与小弟,不料人情淡薄,兄弟也不同情我,前去诉苦寻求安慰,兄弟见我被弃于夫,竟然大发脾气,对我怒气相加,我本来就痛苦不堪,现在更添一层伤痛。

我的心并非圆卵石,不能随便滚转;我的心也并非软草席,不能任意用来翻卷。我雍容娴雅有威仪,不能荏弱被人欺瞒。

我的心忧愁重重难以排除,丈夫的妾室恨我真可恶。我碰到患难已经很多,遭受的凌辱更加无数,静下心来仔细想一想,我抚心拍胸幡然醒悟。

白昼里有日夜晚有月,为何或明或暗互相交迭?不尽的忧愁在我心中,好似脏衣服未洗洁。我静下心来仔细想,遭人欺凌却不能奋起高飞。”

全诗五章,每章五句,首句以柏舟起兴,后续描写了女子忧怨愤闷的心情,她遭遇丈夫抛弃,内心愤恨,但又无力改变自己的境遇,只能抒发自己的控诉,只能默默地饮泣自己的无力感。

在当时的环境下,女子地位低下,遭遇不幸后是无法进行抗争的,但是女主人公她的思想是自由的!我们从“我心匪石,不可转也。我心匪席,不可卷也。威仪棣棣,不可选也。”这几句诗中看出,女主人公有着不可动摇的决心:“我的心不是石头、不是席子,不能按照他人的意志行事,我虽然不被人容纳,但我的尊严也是不容侵犯的。”这几句诗坚强有力,傲骨铮铮,一个坚持自我,倔强不屈的女子凛然于面前。

作为在当时背景下,一个受制于人的弱女子,有着不顺从他人的独立思想,这是何其的珍贵!

更多精彩内容,敬请关注微信公众号:云杉阁阁

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 诗经全文及译文 《诗经》现存诗歌305篇,包括西周初年到春秋中叶共 500 余年的民歌和朝庙乐章,分为风、雅、颂三...
    观茉阅读 72,743评论 0 19
  • 柏舟先秦:佚名泛彼柏舟,亦泛其流。耿耿不寐,如有隐忧。微我无酒,以敖以游。我心匪鉴,不可以茹。亦有兄弟,不可以据。...
    To者也阅读 893评论 0 1
  • 【卷一】古籍《诗经》原译文「鹊巢」描写女子出嫁时的盛况! 《诗经》 春秋·孔丘 《诗经》是我国第一部诗歌总集,先秦...
    汉唐雄风阅读 1,515评论 0 2
  • MT4交易平台 平台介绍 我们公司为客户提供MT4交易平台进行网上电子交易。MT4交易平台综合了行情图表、技术分析...
    爱因斯坦的大脑阅读 1,639评论 0 2

友情链接更多精彩内容