这是我在Coursea网站上学习国立台湾大学欧丽娟老师的《红楼梦》的公开课作业,没什么特色,只是一篇习作,就保存在简书上吧,免得以后找不到了。
且說劉姥姥和板兒坐著賈府安排的馬車轉回己家。刘姥姥在歸家途中對賈府經歷的種種回味不盡,盤算著怎麼對自己的女婿狗兒和女兒青兒好好說道說道這幾日子賈府的見識,看著從賈府中帶出來的衣服銀子等物,更覺得這次去賈府真的是不虛此行。
閒言少敘,劉姥姥回到了女婿狗兒家,狗兒忙不迭的跑上跑下,把劉姥姥從賈府帶回的東西搬至家中,青兒也忙一手牽著板兒,一手搀著老母親走回屋內,口裡還不住地誇讚著自己的母親。
可以說,劉姥姥這次從賈府歸來與上次不同,上次劉姥姥也曾說自己看了賈府的無數繁華,可興起的鄉親們仔細一問,就發現劉姥姥並沒有看過什麽東西,只是得了些銀子什麽的,什麽高大房子、園子的全沒見著。可這次不一樣,劉姥姥可是貨真價實地在賈府住上了幾日,看了無數的好景致,“這可真得夠我和鄉親們顯擺好多時候了”,劉姥姥這樣想到。
第二日,劉姥姥從賈府歸來而且看了無數好景緻的消息就傳遍了整個村子,閒著沒事兒的鄉里鄉親都趁著空閒來狗兒家來聽劉姥姥說她的賈府之旅:
諸位相親,你們也知道這次我是帶著咱們地裡種的頭一起摘下來的棗子倭瓜和些野菜去賈府的。別看他們這些個富貴之家日日山珍海味的,看著咱們的野東西還是挺好奇的的。也就這樣,我借著周瑞家的光,見到了平姑娘
…平姑娘啊,是賈府的一個丫鬟,可人家的丫鬟都像從畫裡走出來的,比畫裡的美人還漂亮…
然後,也就劉姥姥我走運,趕上了,賈府的老太君聽說一個老人家來賈府
…你們也知道,他們這些個老太太成天閒著,就想找點兒新鮮事兒來逗悶兒…
就說要見一下我這把老骨頭
…你們問我賈老太君長什麽樣?…
別急,我就要講到了:我進得屋內,只見滿屋子發著光的寶石還有長得像花一樣的小姐丫鬟,都快晃瞎了我這雙老眼。也算我見識多,知道那榻上歪著的老婆婆就是賈老太君,趕緊請安。我呢,也就和賈老太君說會子話。那賈老太君想必也是在侯門大院里呆慣了,我一開口,說的東西雖說還是和咱們這說話差不離,可聽在老太君耳朵里,也算得上有點兒新意。不但賈老太君歡喜,連那些仙女般的小姐丫鬟也是聽的很認真,所以我吃完飯後就被二奶奶給打發到賈老太君出繼續和我說話
…二奶奶是誰?那二奶奶就是我女婿王家的一位本家,不過人家是枝頭上的鳳凰,我們這些人也就想想而已…
我和賈老太君說了很多咱們經常說的胡話,可他們聽著竟似當真的,這當然是我劉姥姥“把死的都能說活”的舌頭的作用了
…不用說這些話兒你們聽著肯定不信…
不過你們知道賈府里有個長得像女娃的少爺嗎?俊得很,把我講的女鬼竟當了真,還說什麼“規矩這樣人是雖死不死的”,你們說說?
當然,能陪賈老太君聊天是一輩子修不來的福分,可這第二日能陪著賈老太君游園子就是劉姥姥我十輩子都修不來的福分啊。
雖住了兩三天,日子卻不多,可我把古往今來沒見過的、沒吃過的、沒聽見過的,可說是都經驗了。
…別急,我這就給你們講…
不過,我可記不住那些個文縐縐的園子名字。
先講講那賈府里擱東西的地方,我是和板兒一塊兒上去看的,那烏壓壓的,都是些五彩色的傢具,我可叫不上名字,反正是很多錢都買不來的,我是念了佛才走下來,是真有錢啊。
那賈府中老天的正房,還有大箱大柜大桌子大床,威武得緊,我們村裡的房子連起來都比不上那種氣派。不過劉姥姥我也舔著臉進了幾個小姐的繡房,那滿屋里的好東西看著都晃眼,且是齊整得緊,讓人看著心裡就舒暢,讓我劉姥姥都捨不得離開。我還在剛才那個“對十七八歲的女鬼念念不忘”的寶二爺的房子里睡了呢,那香味,比小姐的繡房還香百倍。真是溫柔鄉啊,劉姥姥我都不想走了,真想一直睡在那兒啊
…我劉姥姥當年也是風流過的…你們不愛聽?好,那再換個...
劉姥姥我在賈府可用過比我們鐵鍁都沉的叉爬子,吃過一兩銀子一個的雞蛋,那滋味別提多美了。他們賈府喝酒也是麻煩的緊,還得行酒令,那是真不痛快。不過,這才是大家啊。雖是在酒席上呵呵笑笑,可都是哄著賈老太君高興。我劉姥姥當然是出了大力氣的。
…笑我傻?不這樣我能帶回來賈府里的那麼多東西和銀子嗎?…
對了,還有那茄子,你們知道,賈府的茄子可是用十來只雞的價錢去配,那滋味我是一輩子都忘不了。只是,在賈府里竟碰到了個小道姑,年紀輕輕的就出家,你說怪不怪?
…我怎麼知道?我在那道庵里吃了茶的…你不信,茶杯我都帶回來的,等會兒讓你們瞧瞧…
你們還別說,我在賈府可看到了“玉皇寶殿”的牌坊,那氣派,簡直沒法兒說。劉姥姥我見過那麼多的牌坊,那麼大那麼氣派的,絕對八輩子都沒見過。
…我騙你們?我可是在牌坊那兒磕過頭、許過愿的,要不我能這麼風光的回來?…
說了這麼多,你們還不信?走,回屋裡拿東西讓你們瞧瞧,開開眼界…
(或許,我在文章里用的語氣很戲謔,那是因為我沒法兒準確的去把握劉姥姥的語言特徵,只能試著去接近。我想的並不是諷刺什麽。作為一個農婦,被曹雪芹稱為“雖是個村野人,卻生來的有些見識”的劉姥姥,我相信劉姥姥絕對不是什麽被取笑的對象,我們應該站在一個貴族的立場上去理解曹雪芹塑造劉姥姥時的心情,可能“雖粗野,但是并不可恨,能給人希望”更符合劉姥姥的形象)