再次说明：
下面是Python官方免费文档的中文翻译，为了促进练习，方便学习，我着重在意译上下功夫。如果需要英文材料，请移步到QQ群（Mark学编程）下载，或与我联系发送。

控制流

在程序里迄今我们看到的，总是一系列的语句以精确的从顶到底的顺序忠诚的执行。如果我们要变化这个顺序流，怎么办？例如，你需要程序做些决策根据不同的情景做些不同的东西，比如根据当天时间的不同而打印‘早上好’或者‘晚上好’？
你可能猜到了，这样可以用控制流来达成。Python有三种控制流语句，if， for 和 while。

If 语句
If 语句用于检查条件：如果条件为真，我们允许一块语句（叫做if语句块），否则，我们处理另外一块语句块（叫做else语句块）。else 语句是可选的。
举例：
number = 23
guess = int(input('Enter an integer : '))
if guess == number:

新语句块从这里开始，注意是有空格的；

print (‘Congratulations, you guessed it.’) print(’(but you do not win any prizes!)’) # 这块语句在这里结束
elif guess < number:

另外一个语句块

print(‘No, it is a little higher than that’) # 在语句块中，你可以做任何你想做的
else:
print(‘No, it is a little lower than that’) # 你应该猜得到， 当guessed > number时到了这里。
print(‘Done’)

最后这句语句总是执行，（注意其没有缩进）

在整个if语句执行后。

（补充说明： 在Word排版，缩进不容易对齐，请自行在编辑器练习，特别注意缩进，另外输出不展示了，自行运行或者到英文版对照）

代码运行原理
在程序里，我们接收用户输入的猜测，并且检查其是否与我们的数字相同。我们用变量“number”存储我们设置的数字，比如23，然后我们使用input（）函数接收用户的猜测数字。函数就是能够重复利用的程序，我们会在下一章节学习它。
我们提供了一个字符串给予内置函数input，他会有闪烁光标等待用户输入。一旦我们输入些什么，按下enter键，input（）函数以字符串类型返回我们输入的。然后在上面代码里，我们用int把字符串类型变成整型。然后存储在guess中（严格的说是绑定变量名guess—译者注），实际上，int 是个类，但现在你只需要知道，你可以使用它，将字符串转换成整型（假设字符串在文本中包含一个整型）
下一步，我们比较用户的猜测数字和我们已经有的数字，如果相同，我们打印成功信息。请注意，我们使用缩进水平来告诉Python哪些语句属于那一块代码。这就是为什么在Python里缩进这么重要。我希望你能坚持“一致的缩进”，能吗？
请注意，if语句在尾部带有一个冒号—用于向Python指出，一块语句跟着后面。
然后，查看这个猜测是不是小于我们的数字，如果是，通知用户应该猜一个大一点的数字。我们这里还使用了elif语句，它实际上是将两个if else-if else结合了。这使得程序很简易并且降低了缩进的数量。
elif 和else 语句一定也要有尾部的冒号，在其相应的语句块（当然要有恰当的缩进）。
你可以在if语句中有另外一个if语句块，这叫做嵌套if语句。
记住，elif 和 else 部分是可选的。一个迷你的有效的if语句如下：
if True:
print (‘Yes. It is true’)
python执行完毕完整的有关联的elif 和else的if语句后，它继续向下一个语句移动。在这个例子中，print（‘Done’）语句就是下一个语句。然后Python到了程序尽头结束了。
即使这是个简单程序，我已经指出了很多你需要注意的东西。所有这些都非常直接（对于有C/C++背景的人来说有点吃惊的简单）。你需要从开始就逐渐意识到这点，经过一些练习后，你就会从容接受，并且感到很“自然”了。

while语句
只要条件为真，while语句就允许你重复执行一块代码。while语句就是叫做循环语句的一个例子。while语句有一个可选的else语句。
举例见下图：

好像图片上传不成功。（请到微信公众号（Mark学编程）或者CSDN博客（Mark学编程）查看图片吧）

代码运行原理：
在这个程序里，我们仍然做猜测游戏，但这个while与if那个显著的不同在于，while的优势在于允许用户不停的猜测直到成功猜到。所以，不像if那个语句，要为每一个猜测不停的重复运行程序。

我们将input和if语句放到了while循环里面，在循环前，将变量running设置为True。进入while，首先检查running是否为True，如果是，进入循环内（while块），当这个块执行后，又开始检查条件，这个例子里就是检查running变量。如果是真，又开始进入while块执行。直到running为False，结束while块，向下进入else块，然后进入最后一句语句。
直到注意的是，如果你使用break，等执行break后，while循环可选的那个else就逃过不执行了，这个要注意。
True 和 False被称为Boolean 类型，你可以将它们分别看做和值1 和 0 相同的东西。

for 循环
for…in 语句是另一种循环语句，它遍历一个序列中的对象，也就是序列中每一个（元素）。我们在以后章节会详细学习序列。你现在需要知道的是，序列就是一个有序的元素集合。
举例：
For i in range(1, 5):
print(i)
else:
print(‘The for loop is over’)
照旧，不展示输出，请自行测试运行。

代码运行原理
程序中，我们打印数字序列。我们使用内置函数 range 产生数字序列。我们这里提供两个数字和range 返回一个从第一个数字开始一直到第二个数字前一个结束。比如：range（1,5）得出 [1,2,3,4] 默认下， range 采用1作为一个间隔，如果我们提供第三个数字给range，就成为间隔的大小，比如 range（1, 10，2）得 [1,3,5,7,9]，记住，范围扩展到第二个数字，但不包含第二个数字。
请注意，range（）每次只产生一个数字，如果你想一个完整的数字列表，对range（）使用list（），比如：list（range（5））得出[0, 1, 2, 3, 4]。列表在数据结构章节讲解。
for循环遍历这个range- 等同于 for i in [1,2,3,4] 就像将序列中的每一个数字（对象）赋值给i；这样，我们只是打印i的值。
请记住else是可选的。如果包含此语句，for循环结束后总是执行一次，除非遇到有break语句。
记住for…in 循环用于所有序列。我们这里是用内置函数range产生的数字列表。但是一般的讲，循环可用于任何对象类型的任何序列。我们将在今后章节详细探索。

break 语句
此语句用于打断循环语句，停止执行循环语句。即使循环语句没有变成False，或者序列中的元素没有遍历完毕。
一个重要的注意点就是当break打断循环后，任何对应的循环else语句块都不再执行。
举例：
while True:
s = input(‘Enter sth: ‘)
if s == ‘quit’:
break
print(‘Length of the string is’, len(s))
print(‘Done’)

代码运行原理：
在这个程序里，我们重复接收用户输入，打印出输入的字符长度。我们通过检查输入是否为‘quit’，提供了一个特别的条件来终止程序。使用break来打断循环并到达程序终点。
Len()是内置函数，用于返回输入字符串的长度。
记住，break语句也可以用于for循环。

continue 语句
此语句用于告诉Python跳过本循环余下的语句，进入下一次循环的遍历。
我将例子稍微变动了一下，方便研究break和continue两个语句，见图。

好像图片上传不成功。（请到微信公众号（Mark学编程）或者CSDN博客（Mark学编程）查看图片吧）

请一定测试运行

代码运行原理
在这个程序里，我们接收用户输入，然后检查是否为“quit”，如果是，跳出循环。如果不是，打印输入字符串的长度，然后检查长度是否大于5，大于5，继续下面的打印语句，小于5，打印提示太小的信息，然后跳过下面的语句，返回进入下一次循环。
请注意，continue语句同样可以用于for循环。
（以上和原文有差异，主要是方便叙述代码运行顺序。–译者）

总结
我们学习了三种控制流语句—if，while 和 for 已经他们关联的break和continue语句。这些是Python最常见的语句，所以，熟练掌握它们很关键。
下一章节，我们学习如何创建和使用函数。