百里宋词重译现代诗之——蝶恋花

现代诗作者 百里浪凤

原著蝶恋花作者 柳永

伫倚危楼风细细 ,望极春愁 ,黯黯生天际。草色烟光残照里 ,无言谁会凭阑意。

拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味。衣带渐宽终不悔 ,为伊消得人憔悴。

从未想过有这么一天,一个人处于危楼之巅,春风化为柳叶,折一枝,举向青天。连细雨也变成眼泪,润湿了眼眶般的田间。逐渐地,她把白天哭成了黑夜。青涩的炊烟抹去了半边的天,仿佛彩霞隐约,然而春天的背影早已不见。春风啊……春风!你不呼呼地诉说我的心愿,春又怎能知晓,世间那头,有一个人,他默默唱着思念。

我端起酒杯,真想喝个天花乱坠!可惜杯中早已空空如也,只好伏在窗前,倒杯水喝,仍流着眼泪,一个人自我陶醉,好似坠入了深渊,原来我喝的是杯苦水。让我忘却!回忆那苦水中是否掺着一丝甘甜。再尝一口,索然无味。耳畔边,时常响起悠远的箫乐,勾起我曾不再拨动的那根心弦,每一次都好似春雨夕阳灌溉照耀下的田野。春天呐……春天!你是否瞧见?我的衣带何时不再因我的消瘦而越来越宽绰?然而我不会后悔,曾对你说过的,愿为你而愈发变得憔悴。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 唐诗、宋词、元曲各擅一代文学之胜,形成中国文学史上的三座高峰。词是一种可以配乐歌唱的新体抒情诗,产生于唐,繁衍于五...
    汉唐雄风阅读 5,572评论 0 5
  • 3月11日 星期三 雨 【本期关键词】惆怅 付出 无悔 理想 【诗词原文】 伫倚危楼风细细。望极春愁,黯黯生天际。...
    小清照的妈妈阅读 3,196评论 0 0
  • 抓住幼儿敏感期,让孩子更好的发展 老师讲的抓住幼儿敏感期,让孩子更好的发展,其实不管是每日育儿经还是葡萄老师,都讲...
    睡着的水_792b阅读 789评论 0 0
  • 跑步是一个流程化的活动,当然,跑步之初,没有人会过于关注这个流程,流程是整套的,决定了它是你在完成流程之后,在他人...
    小城雨田阅读 2,444评论 6 2
  • 第一步:将素材拖入PS 第二步:点击右下角的圆形,选择色相/饱和度进行调整. 第三步:新建图层然后用黑色画笔涂抹边...
    夏季拔剑阅读 8,281评论 0 6

友情链接更多精彩内容