礼物我是早就准备好了的
但是今天又想要一段好的祝福辞
不想用大白话,隐晦一点的好。
正淡烟疏雨,梅子黄时,清和天气。阿母当年,暂辍瑶池会。霞帔星冠,霓旌羽纛,下碧霄云际。恰与瞿昙,同时共日,降人间世。
裼寝开祥,斑衣祝寿,一种灵椿,两枝仙桂。满引玻璃,且向今宵醉。待看阶庭,蓝袍交映,奉板舆游戏。到得蟠桃,熟时归去,已三千岁。
这个又太长太冗杂,不好改,改了意思也不准确,自己写吧,情感又不好控制。
Happy birthday to an attractive, intellectual, sophisticated and all round splendid person.
英文的又觉太洋气,翻译过来还不太准确。
既然都都喜欢传统文化,那就来一段诗词或者民国时期的淡淡文字吧。
我本有心,勿用言语。奈 山高水长,只愿君平安喜乐,万事胜意。
或者俗气的藏头诗?
生若春风杨柳岸
日暖风和人皆盼
快雨时晴寄心闲
乐此时节一世安
我得好好想想。