这是一首讽刺文姜归齐、失礼无度的诗。以 “载驱薄薄、簟茀朱鞹” 写车马华美，以 “鲁道有荡、齐子发夕” 写路途坦荡、夜行早发，一路车马喧嚣、威仪赫赫，却全无礼法可言。全诗不骂、不怒，只铺陈其车马之盛、道路之坦，反衬其行为之放纵、人心之非议，是《齐风》中含蓄冷峭、意在言外的讽喻名篇。
载驱薄薄，簟茀朱鞹。
zài qū bó bó，diàn fú zhū kuò。
鲁道有荡，齐子发夕。
lǔ dào yǒu dàng，qí zǐ fā xī。
四骊济济，垂辔沵沵。
sì lí jǐ jǐ，chuí pèi nǐ nǐ。
鲁道有荡，齐子岂弟。
lǔ dào yǒu dàng，qí zǐ kǎi tì。
汶水汤汤，行人彭彭。
wèn shuǐ shāng shāng，xíng rén bēng bēng。
鲁道有荡，齐子翱翔。
lǔ dào yǒu dàng，qí zǐ áo xiáng。
汶水滔滔，行人儦儦。
wèn shuǐ tāo tāo，xíng rén biāo biāo。
鲁道有荡，齐子游敖。
lǔ dào yǒu dàng，qí zǐ yóu áo。
载驱：赶着车马疾行。载，语气词。
薄薄（bó bó）：车疾行的声音。
簟茀（diàn fú）：竹席做的车帘。
朱鞹（kuò）：红色皮革做的车盖，极言车马华美。
鲁道有荡：通往鲁国的大道平坦宽广。荡，平坦。
齐子：指文姜。
发夕：朝发夕至，夜行早行，赶路急迫。
四骊（lí）：四匹黑马。
济济：整齐雄壮。
垂辔沵沵（nǐ nǐ）：缰绳柔美下垂的样子。
岂弟（kǎi tì）：和乐平易，此处反语，指安然自得、毫无愧色。
汶水：齐国水名，齐鲁交界之水。
汤汤（shāng shāng）：水流浩大。
彭彭（bēng bēng）：行人众多。
翱翔：悠闲自在、无拘无束，反语讽刺放纵。
滔滔：水流不绝。
儦儦（biāo biāo）：行人众多、往来纷乱。
游敖：遨游、逍遥，讽刺肆意无度。
叙事脉络：车马越盛，讽刺越深
全诗四章，一路铺陈，层层加码：
写车：马车华美、疾驰有声；
写马：四马整齐、缰绳柔美；
写水：汶水浩荡，行人围观；
写人：文姜一路坦荡、安然遨游、毫无愧色。
越写排场盛大，越显内心无礼；越写道路平坦，越显行为放肆。
艺术手法：全用铺陈，意在言外
只写景、只写物、只写场面，一句不骂，一句不责，讽刺却入骨；
反语用得极妙：“岂弟”“翱翔”“游敖”，表面赞其安闲，实则讥其不知羞耻；
重章复沓，节奏铿锵，如闻车轮滚滚、人心议论。
主旨与背景
与《南山》《敝笱》同题材，同刺文姜归齐、失礼失德。
她车马盛大、往来齐鲁，大道坦荡、行人围观，却毫无敬畏之心，
诗人借盛景写乱象，以繁华衬堕落，是春秋 “礼崩乐坏” 的真实写照。
文化价值
《载驱》是《诗经》**“春秋笔法”** 的典范：
不直言是非，只呈现事实，让读者自见善恶。
这种含蓄讽喻、以盛写衰的手法，对后世史笔、诗笔影响极深。
《载驱》最让人清醒的是：
外在再光鲜、排场再大，遮不住内心的失度；
道路再平坦、众人再围观，挡不住真正的是非。
人可以修饰外表、装点场面，
但规矩、底线、羞耻心，才是一个人真正的体面。
车声滚滚，朱革辉煌；
鲁道荡荡，汶水汤汤。
威仪在外，礼义在亡；
一诗冷笔，写尽世相。
