2016．2.8  论语学习（30）为政篇第十五则

【2.15原文】

　　子曰：“学而不思则罔，思而不学则殆。”

【傅佩荣译文】

　　孔子说：“学习而不思考，则将毫无领悟；思考而不学习，就会陷于迷惑。”

     新年伊始，遇上最熟悉的一则，希望读出新意。

　　第一句似乎更针对学生，如果得自书本与老师，却不能进一步消化、梳理、归纳，特别是缺少更深一步的悟，便很难把握到知识脉络与真谛，不但极容易遗忘，也往往就惑了：不知道为啥学，也不想学了有啥用，真正的白学。

　　而第二句就像在给成年人提个醒。多年的阅历，以为该学的都学了，该懂的都懂了，又往往有着比周围人更独到与深刻的见解。但其实呢？！知识更新太快了，这不知那不会已是家常便饭！若不想被淘汰，就要不断学！学！学！可想而知，如果面临新的开始，所根据的总是自己有限的经验与观察，根本无法形成连贯的体系而总是难免尴尬。

        于是，讨论着，我和溪突然异口同声，原来学而思是这样来的，哈哈！