英欧游学-No.4天

这是一个充满误会的一天!

  • 早上某同学与主人的误会
  • 告别学校
  • 伦敦游玩

1.与主人的误会—中西文化的误会

主人养了一只猫,主人是一个孤寡老人,女儿在外工作,一人和一只猫呆在公寓里面。每天早上都会在厨房地上给猫放上食物。今天甲同学早上去厨房打热水,一不小心把猫的食物打翻了。甲同学笑着向主人赔礼道歉。主人顿时生气了,说:

你们这样做什么意思,这不是第一次,上次把我猫的食物打翻了又不捡起来,这很有意思吗?

我们一脸懵逼,赶紧躲回了房间。后来甲同学和主人赔礼道歉。主人又对我说:

你们这样做错了事,还笑,这显得你们很无礼,粗皮。这是英国风俗,与中国不同。

事后甲同学说:

我只是笑着向主人赔礼道歉,她还要骂我。我以为笑着向主人道歉,主人便可以原谅我!却被误认为是嘲笑。

这件事情让我看出崽不同文化中的意思。在这件事情中:

  • 在中国文化中是一种歉意的笑。
  • 在西方文化中是一种嘲笑,不怀好意,取笑对方。

最终这件事情在我的解释下顺利的度过了!


2.告别学校

经过3天半的学习,我们顺利完成了课程

校园大门

校园一角

这几天学习收获还是不小的,特别是语法方面,比起中国教语法的方式,有着截然的不同。


教室一角

在学校的几天了,帮老师做翻译,解决很多事情,临走时外教对我说:

Well done!


3.伦敦游No.1天

所到地点:

  • 伦敦眼
  • 大英博物馆

伦敦眼还是一个值得看的景点,坐在摩天轮上俯瞰伦敦全景。非常震撼!

大英博物馆—

差评!

附上几张图片以供欣赏:


最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容