天下之至柔，驰骋天下之至坚，无有入无间，吾是以知无为之有益。不言之教，无为之益，天下希及之。
【译文】上一章讲到：万事万物损而益之得生，益而损之被杀，反者道之动，弱者道之用，既然强梁者不得其死，那么就要反归柔弱之道。
你看那水虽然柔弱之极，但再坚硬的东西也阻挡不住它，奔流驰骋如入无人之境，是为“天下之至柔，驰骋天下之至坚”。你看那阴阳二气也是柔弱之至，但再密封无缝隙的东西却没有它进入不了的，是为“无有入无间”。我由此懂得了柔弱胜过刚强，不强势而为反而能受益的道理，故称“吾是以知无为之有益”。
道创生万物默默无言不说三道四，任由万物自生自灭，不言而教反而是最有用的教诲。道养育万物不指手画脚横加干涉，任由万物自生自息，看似无所作为，其实这才是对万物最大的增益，故称“不言之教，无为之益”。只可惜天下之人自作聪明智巧奸诈，很少听说有谁能做到不言而教，能享用到无为之益，所以老子感慨说“天下希及之”。
我是李廿廿，爱读书，正在进行1000天读1000本书计划。不知道1000本书读完会变成什么样，1000天后见！
