由于公司内网访问外网资源时需要设置代理，以前的项目使用gradle都没有问题，sync也都正常。更新1.3.0后工程无法正常运行，gradle sync结果每次都为“Error:Connection timed out: connect. If you are behind an HTTP proxy, please configure the proxy settings either in IDE or Gradle.”
在Android Studio 1.3.0版本之前通过在file->setting->gradle->vm option中可以设置相关的代理，但是最新1.3.0之后把该选项去除了，导致每次编译时都出现上面错误。
而且每次在sync时都会提示是否需要在gradle.properties文件中添加相关代理，添加内容为
systemProp.http.proxyHost=some.proxy.adress.com
systemProp.http.proxyPort=3128
当时错误依旧。经过一番google，原因出在代理设置的http,应该设置为https就正确了。
所以整体设置如下：
systemProp.http.proxyHost=some.proxy.adress.com
systemProp.http.proxyPort=3128
systemProp.https.proxyHost=some.proxy.adress.com
systemProp.https.proxyPort=3128
把http/https代理都设置上就可以了。
特此记录。

原文地址: http://blog.csdn.net/zhengdan66/article/details/48158523