15、

刘宋皇帝刘义隆筑北堤，立玄武湖，筑景阳山于华林园。

16、

秋，七月二十日，任命散骑常侍杜坦为青州刺史。杜坦，是杜骥的哥哥。

当初，杜预之子杜耽，逃避晋乱，居于河西，在前凉张氏政权做官。前秦攻克凉州，子孙才回到关中。高祖刘裕灭后秦，杜坦兄弟跟从刘裕过江。当时江东王、谢两大家族势力正在鼎盛时期，北方人渡江较晚的，朝廷都把他们当“伧荒”（南方人讥贬北地荒远、北人粗鄙的一个歧视性的词，就像北方人称南方人为“猲獠”一样）对待，就算他们有才干，也不能让他们进入高阶层官位。皇帝刘义隆曾经与杜坦谈论金日磾，说：“只恨如今没有这样的人！”杜坦说：“金日磾如果生在今世，养马来来不及，岂能得到知遇！”皇帝变色说：“你怎么把朝廷看得这么浅薄！”杜坦说：“就以臣来说吧：臣家本是中华高族，因晋氏丧乱，播迁凉州，一直从事官宦，没有更改；只因为南渡时间不早，便被视为‘荒伧’而隔阂。金日磾是个胡人，身为马倌，而能超登内侍，齿列名贤。圣朝就算再能举拔人才，臣看恐怕也未必能做到。”皇上默然。

17、

八月，北魏高凉王拓跋那等击破盖吴军，俘虏了他的两个叔叔；诸将想要押送平城，长安镇将陆俟说：“长安险固，风俗强悍，平时尚且不可忽视，何况如今承荒乱之后！如今，不斩盖吴，则长安之乱无法结束。盖吴独自潜窜，不是他的亲信，谁能抓获他！如果停军十万以追一人，又非长策。不如私底下许诺盖吴的叔叔，赦免他们的妻子儿女，让他们自己去追捕盖吴，必定可以擒获。”诸将都说：“如今贼军党众已散，唯盖吴一人，他能做什么？”陆俟说：“诸君不见毒蛇吗！只要不砍断它的头，它就还能为害。盖吴天性凶狡，如今逃脱，必自称王者不死，以惑愚民，为患更大。”诸将说：“您说得对。但是抓到贼不杀，还把他们放了，如果一去不返，责任谁担？”陆俟曰：“我担。”高凉王拓跋那也同意陆俟的计策，于是释放了两个叔叔，与他们约期回来。约定日期到了，两个叔叔没来，诸将都怪罪陆俟，陆俟说：“他们还没找到机会下手罢了，必定不会辜负我们的。”后来又过了几天，盖吴的叔叔果然提着盖吴的首级来了；将首级传送到平城。

永昌王拓跋仁等讨伐盖吴余党白广平、路那罗等，全部平定。任命陆俟为内都大官。

这时，安定卢水胡刘超等聚众一万余人造反，北魏主拓跋焘认为陆俟威恩著于关中，又加授陆俟都督秦州、雍州二州诸军事，镇守长安。对陆俟说：“关中奉教化时间不长，恩信未洽，吏民数为逆乱。今朕如果以重兵授卿，刘超等必定同心协力，据险拒守，不易攻取；如果兵少，又不能制贼，卿当自以方略取之。”陆俟于是单枪匹马前往就任。刘超等听闻，大喜，认为陆俟无能为力。

陆俟既至，向刘超晓谕成败，并诱娶刘超的女儿为妻，结为姻戚，以招降刘超，刘超自恃其众，犹无降意。陆俟于是率其帐下亲自前去见刘超，刘超派人迎接，对陆俟说：“如果随从者超过三百人，当以弓马相待；不及三百人，当以酒食相供。”陆俟于是将二百骑兵前往。刘超设备甚严，陆俟纵酒尽醉而还。不久，陆俟又选敢死士五百人出猎，顺道转到刘超军营，约定说：“看我喝醉，即刻发动。”既饮，陆俟佯装喝醉，上马大呼，亲手斩下刘超首级；士卒应声纵击，杀伤数以千计，于是平定。北魏主拓跋焘征召陆俟回京，任外都大官。

18、

这一年，吐谷浑又返回旧土。（去年向西逃亡。）

资治通鉴卷第一百二十五

宋纪七

公元447年——公元410年

共4年。

太祖文皇帝中之下

元嘉二十四年（公元447年）

1、

春，正月二十六日，刘宋大赦。

2、

北魏吐京胡及山胡酋长曹仆浑等造反；二月，征东将军武昌王拓跋提等讨平之。

3、

二月五日，北魏主拓跋焘进入中山。

4、

北魏军队攻克敦煌时，沮渠牧犍派人砍开府库，取走金玉及宝器，然后没有再关闭。小民争相进入盗取，有司搜捕盗贼，也没有抓到。直到本年，沮渠牧犍的亲新及负责看管府库的官员告发，并且说沮渠牧犍父子藏了很多毒药，秘密毒杀的人前后数以百计；姊妹都学旁门左道法术。有司搜查沮渠牧犍家，搜出所藏匿的物品。北魏主拓跋焘大怒，将沮渠昭仪赐死，并诛杀其宗族，唯独沮渠祖因投降最早，得到赦免。后来，又有人告伐沮渠牧犍与故国臣民仍有交通往来，并有谋反阴谋。三月，拓跋焘派崔浩到沮渠牧犍宅第，将他赐死，谥号为哀王。

5、

北魏迁徙定州丁零人三千家于平城。

6、

六月，北魏西征诸将扶风公处真等八人，被控盗没军事物资及虏掠赃物各以千万计，全部斩首。

7、

当初，刘宋皇帝刘义隆因为钱的价值高，而货物价值低，改铸四铢钱。人民多把古钱销毁，取铜来盗铸新钱。皇帝引以为患。录尚书事、江夏王刘义恭建议，一个大钱兑换两个小钱。右仆射何尚之说：“钱币的兴起，以估货为本，关键在于交易，岂跟钱的多少有关！钱的数量少，则钱值钱，数量多，则物货值钱，多少虽然不同，功用完全相同。如果以一个大钱换两个小钱，只不过是个虚价？如果这样推行，富人之财产自动增加一倍，而贫者更加贫困，恐怕这不是公平的办法。”皇帝最终还是采纳了刘义恭的建议。

华杉曰：

晋朝南渡之后，一直到刘宋建国，朝廷一直没有铸钱，交易主要是以物易物和使用以前的古钱。到了刘义隆时期，元嘉之治，经济发展，货币需求量增加，所以刘义隆铸四铢钱。四铢钱开始时分量十足，民间盗铸无利可图，所以也没人盗铸。但是，随着经济发展，四铢钱的数量很快也不够使用，朝廷开始减轻钱币重量，这样，就出现了套利空间。民间开始毁掉古钱，取铜盗铸新钱。

刘义恭建议，一个五铢钱换两个四铢钱，就是不要大家再把古钱毁了盗铸新钱了，你拿来换就是，出发点是一是消除盗铸新钱的套利空间，二是借此扩大铜钱的流通量。所以皇帝最终采纳了他的建议。

但是，刘义隆和刘义恭都没有想到的是，民间不盗铸新钱，改为盗铸古钱了。新钱的套利空间没有了，古钱的套利空间出来了。所以这个政策，也很快取消了。

这里我们学到的是：你解决问题的举措，总会制造出新的问题，可能比你解决掉的那个问题更大！