aboboo制作影视学习课件教程

引入篇

很多热爱外国影视剧、动漫的同学，可能都有一个愿望：我想要看懂生肉。于是，就开始用影视剧来学习外语，我也是其中一员。

因为喜欢日剧动漫，自学日语差不多一年，不借助字幕基本上看懂绝大部分日剧和动漫，看原版书也没太大问题。虽然目前水平不咋样，对我一个业余的来说，基本够用。

相比很比很多同学尝试边看影视边学，效果咋样就不知道。用视频播放器边看暂停回放实在太麻烦。我推荐一个外语学习神器aboboo，来用影视剧来学习外语，你一定会喜欢上它！

官网地址（http://www.aboboo.com/）
首先，来看一下，使用aboboo学习影视剧地效果

导入视频和字幕，就可以直接取词啦，听不懂可以反复听，点哪句听哪句，so easy


aboboo_01.png

点上方的 学习 栏，选择 < 随意读 >就可以进行跟读训练啦，英语上传地课件还可以评分，不要太方便

aboboo_02.png

再来看看用aboboo做地课件效果

aboboo_03.png

只要用视频截取出音频，有对应地字幕，就可以做成课件，当然可以加上自己做地笔记。这比再笔记本上做笔记好多，点哪句听哪句，看对照笔记，记忆效果加倍。当然还可以跟读对比，听写等练习。
aboboo还有对应ios版，上传地课件，不需要电脑随身都可以听。

接下来，就开始将怎么做aboboo课件啦：
首先，你需要下载一些资料：
你要学习地视频，对应地外挂字幕，字幕编辑软件

资源下载

调节字幕

先用视频播放器打开视频，加载字幕，看看时间轴对不对得上，如果对得上，那么恭喜你不用调字幕了。
如果对不上，一般情况是视频中间插播了广告，导致字幕滞后。
下面演示用srtEdit调字幕


aboboo_04.png

找到字幕和视频没有对上得节点，找到图上那个按钮，对准就行，滞后的就会顺着前移或后移。

中日字幕需要分开成中文和日文两个字幕文件
分开的方法就是选择多行所有中文或日文右键删除，然后保存
如果有些无关的备注信息，比如：字幕组信息，一些视频上方的标注，请把它删掉

aboboo_05.png

最后保存成srt格式字幕，aboboo不支持ass字幕，需要另存成srt格式

字幕调节好滞后，下一步开始做课件

制作课件

  • 提取出视频的音频
    利用aboboo的工具栏中的音频提取器，导出音频MP3
aboboo_06.png
  • 导入音频到aboboo，然后加载字幕
aboboo_07.png

如果想做笔记，可以点击句子，然后-> 操作 -> 编辑句子
在备注栏，可以对当前句子，加上笔记

做好这些之后，点右上的铅笔图标，进入课件编辑界面

aboboo_08.png

照着图示来做，让你的课件变漂亮

最后，下一步，编辑课件信息，保存。
如果你觉得做得很不错，可以分享到aboboo社区，让更多人受益。

更多丰富的功能自行探索……

最后的最后，欢迎学日语的同学加入aboboo日语学习群，一起交流分享。群号： 158731813

最后编辑于 ：
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明：文章内容（如有图片或视频亦包括在内）由作者上传并发布，文章内容仅代表作者本人观点，简书系信息发布平台，仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 网盘搜索
    http://www.360doc.com/content/14/0508/23/4891348_37594709...
    Albert新荣阅读 30,399评论 0赞 32
  • 苦闷时静静好了
    内心总有一个小九九，拿出来说吧怕别人听 ，藏到心里面吧，又痒的不行。从自己明白事理开始总觉这自己应该有改进，总希...
    简点点点点点单阅读 210评论 0赞 0
  • 打发时间的话
    没忍住，要吐槽！ 乘车，会遇到什么样的同乘，拼的是运气！遇到好的同乘，旅途愉快，遇到些不甚好的同乘，个中滋味自己体...
    暖书阅读 394评论 0赞 0