新生注册安排在12月的中旬，按照以往的惯例，我给所有的学生们都翻译好了上传的注册材料。
我不是不知道如果让他们学着自己翻译，效果会更好，只是往年的情况来看，太多学生会出各种奇怪的错误，比如生日写错，身份证号少一位，地址完全不是身份证上的地址还理直气壮告诉我因为搬家了。身份证英文翻译件，不是查户口，不需要知道你现在住哪里，但他们显然不是这么想得。而当这些错误没对他们造成大的损失（如不能考试时），他们完全不觉得是问题。所以只好让学生自己试着翻译，我拿过来核对翻译一遍再发放。
接着又像往年一样，给他们借机房演示一遍注册的过程，再上传word文档供他们注册的时候一模一样地做。
尽管我知道每年总会有几个学生即使这样还是不能注册成功的，每年我总抱着天真的希望：今年不要出现这样犯低级错误的学生了。
然而，每年我的小小愿望都会落空。
照例，今年又出现了什么注册号忘啦，注册邮箱写错啦，名字拼音写错啦等一系列的错误，ok，这些都是常规的，我也认啦，安慰自己学生粗心嘛，也是常见。
然后，今年出现了我特别诧异的新错误。有2个学生，一直注册不上，官方不停发邮件，说他们的身份证原件和身份证翻译件有误，来回3、4次，改了好几次文件名，都没有用。我特别惊奇，按理说我已经帮他们核对修改过，文件名也确认过的情况下，不该出现此类错误。我最终问他们要了原始上传文件。
看完，我啼笑皆非。
有悲哀，有难过，有生气，有失望。最终，对这个学生，我什么都没说。
悲哀是她在上传时，尤其是在三番五次被告知材料不通过的情况下，居然不知道打开文件核实下文件内容；难过是这明明就该是她自己的考试，她居然不知道对自己负责；生气是一个以后立志要做财务的学生，居然能如此不细心；失望是这么多年，直到大学，不知道这么多年的学习他们究竟学到了什么。还是只要不是考试就是老师的事这种心态，根本不会自己主动找原因，还觉得自己没有错，都是官方故意刁难她。出事就知道找别人解决和推卸责任。
那么多年的家庭教育和学校基础教育，都教育出了一批怎样的学生？只盯着考试成绩，只要成绩好，会不会做其他的无所谓？这是为了自己的考试，连自己为自己负责都做不到么？
是惰性还是习惯性地依赖，都觉得自己还小是个孩子，一切有老师，是不是？
不知道该做什么，不知道能做什么，惟愿她在这件事里能意识到什么，改变些什么。
