我住的那个出租屋，十平米，床占一半，另一半放从二手书摊淘来的英文书。
那时我刚毕业，月薪四千，房租一千二，剩下两千八要管吃喝交通。但我偏偏迷上了“原版书”三个字——好像买了就等于读了，读了就等于英语好了。
第二本、第三本，命运差不多。最夸张的一次，我同时买了三本：一本《Sapiens》，一本《Becoming》，一本《Educated》。加起来两百多块，够我吃半个月食堂。结果三本都没看完，每本平均看了二十页。
我骂自己：你是不是傻？买书之前你就不能先看看内容吗？
后来有个朋友说，她从来不在书店直接买英文书，都是先找试读。我说哪里有试读？她说，网上很多资源啊，先听一段，看看自己能不能听懂，能的话再考虑买实体。
我试了试，找了一本《Atomic Habits》的音频试听。开头五分钟，语速不快，内容也简单，我居然听懂了百分之七十。我马上找了电子版，先读了一章，发现确实能读下去。这才下决心买。
那年我在地铁上把《Atomic Habits》听完了。不是看完，是听——通勤路上塞着耳机，一句一句跟读。因为先试听过，知道难度合适，所以坚持下来了。
后来我养成了一个习惯：任何一本英文书，先找它有没有可试听的版本。有，就先听个十分钟。听不懂？换一本。能听懂？再读电子版前几章。确认了，再考虑要不要入纸质。
这个习惯帮我省了很多钱，也省了很多“买完就吃灰”的挫败感。
现在我的床头只有两本书，都是读了一半的，没有一本是废的。
想听原版？百度搜【UITG EBK】听书进步；更多入口见
