《Hymn to the Immortal Wind》专辑故事( 译文 )

MONO 的专辑《 Hymn to the Immortal Wind 》( 不朽的风之赞歌 )制作于 2008 年,2009 年发行,被认为其巅峰作品之一。

在创作这张专辑之前,乐队首先让一位编剧朋友创作了一个故事,以此为基础开始作曲。

这个故事关于「一名少年和一名少女的轮回转世」,并制作成画册附在 CD 之中。

这里是全文以及译文,全部由笔者翻译。功力拙劣,请见谅。

\ Ashes in the snow

\ Burial At Sea

\ Silent Flight,Sleep Dawn

\ Pure As Snow (Trails of the Winter Storm)

\ Follow The Map

\ The battle to heaven

\ Everlasting Light

The End.

祝好。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • rljs by sennchi Timeline of History Part One The Cognitiv...
    sennchi阅读 7,424评论 0 10
  • 无心剑按:翻译《飞鸟集》,灌注了我的热情。一向喜欢泰戈尔的作品,而翻译需要字斟句酌,因此,想借此机会,更深地体味他...
    无心剑阅读 4,979评论 12 4
  • The Great A.I. Awakening How Google used artificial intel...
    图羽阅读 1,222评论 0 3
  • 『互联网+』的本质就是『去渠道』。 『互联网+』是这一两年提出的热词,讲的是互联网和某个线下业务的结合可以成为一个...
    funmore阅读 894评论 0 0
  • 音乐氤氲在咖啡店 空气多了一味甜 腼腆的眼神轻触着她 唇边遗留的咖啡沫 她的眸在你眼里变成了新月 月光如积水空明 ...
    远航的诗音阅读 589评论 9 11