先不说性能方面，只比较标签的使用上
include标签

//thinkphp
<include file="header.html">

//twig
{% include "header.html.twig" %}

循环标签

thinkphp 有volist，foreach，for
twig for 标签 通通搞定

//thinkphp 支持输出部分数据，例如输出其中的第5～15条记录
<volist name="list" id="vo" offset="5" length='10'>
    {$vo.name}
</volist>

//twig
{% for vo in list[5:10] %}
    {{ vo.name }}
{% endfor %>

//thinkphp Mod属性还用于控制一定记录的换行，例如：
<volist name="list" id="vo" mod="5" >
    {$vo.name}
    <eq name="mod" value="4"><br/></eq>
</volist>

//twig
{% for vo in list %}
    {{ vo.name }}
    {% if loop.index % 5 == 4 %} <br> {% endif %}
{% endfor %}

//thinkphp为空的时候输出提示：
<volist name="list" id="vo" empty="暂时没有数据" >
    {$vo.id}|{$vo.name}
</volist>

//twig
{% for vo in list %}
    {{ vo.id }} | {{ vo.name }}
{% else %}
    暂时没有数据
{% endfor %}

//thinkphp 输出循环变量
<volist name="list" id="vo" key="k" >
    {$k}.{$vo.name}
 </volist>

//twig
{% for k， vo in list %}
    {{ k }}. {{ vo.name }}
{% endfor %}

//thinkphp for循环
<for start="1" end="100">
{$i}
</for>

//twig
{% for i in range(1, 100) %}
    {{ i }},
{% endfor %}
{# outputs 1, 2, ... 100, #}

判断标签

thinkphp 有 switch， in, notin, between, notbetween, present, empty, defined, if
twig 只有一个if标签， 结合 is，in 操作符 都可以实现

//thinkphp switch
<switch name="User.level">
    <case value="1">value1</case>
    <case value="2">value2</case>
    <default />default
 </switch>

//twig switch
{% if User.level == 1 %}
    value1
{% elseif User.level == 2 %}
    value2
{% else %}
    default
{% endif %}

//thinkphp (in, notin)
<in name="id" value="1,2,3">输出内容1</in>
<notin name="id" value="1,2,3">输出内容2</notin>

//twig
{% if id in [1, 2, 3] %} 输出内容1{% endif %}
{% if id not in [1, 2, 3] %} 输出内容2 {% endif %}

//thinkphp (between, notbetween)
<between name="id" value="1,10">输出内容1</between>
<notbetween name="id" value="1,10">输出内容1</notbetween>
<between name="id" value="A,Z">输出内容1</between>

//twig 
{% if id in range(1, 10) %}输出内容1{% endif %}
{% if id not in range(1, 10) %}输出内容1{% endif %}
{% if id in range('A', 'Z') %} 输出1{% endif %}
{% if id in 'A'..'Z' %} 输出1 {% endif %}

//thinkphp (present, empty)
<present name="name">name已经赋值</present>
<empty name="name">name为空值</empty>

//twig
{% if name is defined %} name已定义 {% endif %}
{% if name is empty %} name为空值 {% endif %}

//thinkphp (if)
<if condition="($name eq 1) OR ($name gt 100) "> value1
 <elseif condition="$name eq 2"/>value2
 <else /> value3
 </if>

//twig
{% if name = 1 or name > 100 %}
    value1
{% elseif name = 2 %}
    value2
{% else %}
    value3
{% endif %}

模板中用的最多的就是判断和循环标签。
thinkphp 需要记标签名和该标签的属性
twig 通过标签与操作符的结合实现不同的判断和循环

错误提示

如果模板中有语法错误，twig可以精准到行和列

twig 还有更多特性，请查看官方文档