那天有些无聊，就把粤语歌的歌词改成中文了，有没有写词的大大能给些建议啊啊啊
先放上原版
容祖兒 損友
作詞：李峻一
作曲：伍仲衡
編曲：藝琛
監製：舒文
我曾伴你通宵 飲過酒
亦曾被你燻得滿身煙臭
何時與你成為摯友
同走過寂莫時候
而難與你成熱戀的對手
寧願留下友情
情份更是永久
誰更清楚
清楚你的風流
纏住你手
只怕熱淚會流
和你能扮演好友
男士那般搭膊頭
和你牽手
只恐怕太荒謬
還是當你一位損友
沒寄望沒強求
若我離開 你不曾內疚
願能在你失意熱情慰問
未能被你酒後趁機一吻
誰人與你成為愛侶
能保證絕無掛慮
談情說愛 何日都可告吹
寧願留下友情
傷心都只可鬥咀
誰更清楚
清楚你的風流
纏住你手
只怕熱淚會流
和你能扮演好友
男士那般搭膊頭
和你牽手
只恐怕太荒謬
還是當你一位損友
沒寄望沒強求
縱使找到新歡
你也會笑著不內疚
誰昨晚共你一起
用情如像遊戲
我沒福氣去責備你
無謂揭露誰在妒忌
就怪我太清楚
清楚你的風流
明白你 一世亦貪新厭舊
我寧願當好友
無愁無慮地碰頭
和你牽手
只恐怕太荒謬
還是當最忠心損友
沒寄望沒強求
若我離開
你不曾內疚
是友情 沒強求
永開不到口
愛戀有沒有
这是改编版
早已忘了是什麼時候
開始關心你的一舉一動
和你牽手這太荒謬
只能當作一個夢
眼見你親暱摸摸她的頭
我還能笑著說
竟然記得朋友
你曾問過
關於我的憂愁
我笑著說
只要你好好過
讓淚淌在心中
從來不求你能懂
一直疑惑
為何無法放手
如果還能重新來過
我鬆手不回頭
不讓你我 有機會碰頭
清楚記得你的每個女友
希望有天也能成為其中
如果真相有天揭露
你會想說些什麼
是否把我拉進你的懷中
還是轉頭遠走
你曾問過
關於我的憂愁
我笑著說
只要你好好過
讓淚淌在心中
從來不求你能懂
一直疑惑
為何無法放手
如果還能重新來過
我鬆手不回頭
我會試著從容
每每面對你的時候
當你訴說著心痛
我卻比你難受
一杯一杯下肚的酒
只求暫時麻痺心痛
你曾經問過我
關於我的憂愁
我笑著說
只要你一生都能好好過
讓淚淌在心中
從來不求你能懂
不再疑惑
為何無法放手
如果還能重新來過
我鬆手不回頭
不讓你我 有機會碰頭
是朋友 到劇終
回到原點後
心情也輕鬆
