2019-07-24

屈原 姓 芈 氏 屈 (封地)芈月

    屈原既⑴放,游于江潭,行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁⑵。渔父见而问之曰:“子非三闾大夫⑶与?何故至于斯?”屈原曰:“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放⑷。”

  渔父曰:“圣人不凝滞于物,而能与世推移。世人皆浊,何不淈⑸其泥而扬其波?众人皆醉,何不哺其糟而歠其醨⑹?何故深思高举,自令放为⑺?” 屈原曰:“吾闻之,新沐⑻者必弹冠,新浴⑼者必振衣;安能以身之察察⑽,受物之汶汶⑾者乎?宁赴湘流,葬于江鱼之腹中。安能以皓皓之白,而蒙世俗之尘埃乎?”渔父莞尔⒀而笑,鼓枻⒁而去。乃歌曰:“沧浪之水清兮⒂,可以濯⒃吾缨⒄;沧浪之水浊兮,可以濯吾足。”遂去⒅,不复与言⒆。

注释

  ⑴既:已经,引申为“(在)……之后”。

  ⑵颜色:脸色。形容:形体容貌。

  ⑶三闾(lǘ)大夫:楚国官职名,掌管教育楚国王族屈、景、昭三姓宗族子弟。屈原曾任此职。

  ⑷是以见放,是:这。以:因为。见:被。

  ⑸淈(gǔ):搅浑。《说文》:“淈,浊也。从水,屈声。一曰滒泥,一曰水出貌。”

  ⑹哺(pu):吃。糟:酒糟。歠(chuò):饮。《说文》:“歠,饮也。” 醨(lí):薄酒《说文》:“醨,薄酒也。”。 成语:哺糟歠醨

  ⑺高举:高出世俗的行为。在文中与"深思"都是渔父对屈原的批评,有贬意,故译为(在行为上)自命清高。举,举动。为:句末语气词,表反问。《论语·季氏》:“是社稷之臣也,何以伐为?”

  ⑻沐:洗头。《说文》:“沐,濯发也。”

  ⑼浴:洗身,洗澡。《说文》:“浴,洒(xǐ)身也。”洒,古同“洗”。

  ⑽察察:清洁,洁白的样子。

  ⑾汶(mén)汶:污浊的样子。[2]

  ⑿皓皓:洁白的或高洁的样子。

  ⒀莞尔:微笑的样子。

  ⒁鼓枻:摇摆着船桨。.鼓:拍打。枻(yì):船桨。

  ⒂沧浪:水名,汉水的支流,在湖北境内。或谓沧浪为水清澈的样子。"沧浪之水清兮"四句:这首《沧浪歌》,亦名《孺子歌》,又见于《孟子·离娄上》,二"吾"字皆作"我"字,可能是流传于江浙一带的古歌谣。

  ⒃濯:洗。

  ⒄缨:系冠的带子,以二组系于冠,在颔下打结。

  ⒅遂去,遂:于是。去:离开。

  ⒆不复与言,复:再

个人认为在家国存亡之时不应采取逃避,舍生而取义,俗话说的好,君子报仇十年不晚,为何偏要投江结束自己的生命。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 从《渔父》一文,屈原和渔父各自展现了两种截然不同的为人处事(也就是人生)态度:一是屈原的明辨是非、高洁自奉...
    红楼夜话阅读 19,662评论 0 6
  • 渔父词 寂寂烟波万里舟,潮平夜色枕寒流。人欲去,复何愁?浮名已逝醉自由。 渔父词 一道残阳照落红,西风月下...
    而今又到落花处阅读 4,755评论 0 4
  • 渔父 先秦:佚名 屈原既放,游于江潭,行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。渔父见而问之曰:“子非三闾大夫与?何故至于斯?...
    To者也阅读 3,349评论 0 2
  • 资治通鉴卷第五十八 汉纪五十 公元181年——公元187年 共7年 光和四年(公元181年) 1、 春,正月,设置...
    华杉2009阅读 5,352评论 0 16
  • 果敢.突破.放手 ——《银河补习班》观后感 雷松曾言“别把今天的彩虹,放在明天的天空”,如果不开始行...
    LDD666阅读 3,621评论 0 0

友情链接更多精彩内容