《诗经·秦风·驷驖》:六辔在手等令下,追随秦君逐野兽

驷驖孔阜,六辔在手。公之媚子,从公于狩。

奉时辰牡,辰牡孔硕。公曰左之,舍拔则获。

游于北园,四马既闲。輶车鸾镳,载猃歇骄。

这首诗写的是秦国国君的一次狩猎。

第一节,“驷驖孔阜,六辔在手。公之媚子,从公于狩。”四匹铁青色的肥马驾车,六根缰绳在君王手中。君王宠信的随从,跟他一起参加狩猎。

出自细井徇·《诗经名物图解》

第二节,“奉时辰牡,辰牡孔硕。公曰左之,舍拔则获。”驱赶母鹿公鹿,母鹿膘肥体壮。君主说从左边包抄,随手放箭射中猎物。

出自细井徇·《诗经名物图解》

第三节,“游于北园,四马既闲。輶车鸾镳,载猃歇骄。”打猎之后到北园游玩,四匹马儿得了空闲。轻便猎车铃儿响,车里载着猎犬。

出自细井徇·《诗经名物图解》

驷,四马。驖(tiě),毛色似铁的马。阜,肥硕。辔,马缰;六辔,六根缰绳。每匹马两根缰绳,也应该是八根,为什么只有六根呢?因为最中间的两匹马的两条缰绳,拴在车夫前面的横杠上,所以他的手里只有六根。

媚子,宠信的人。狩,冬猎;《左传·隐公五年》:“故春蒐、夏苗、秋狝、冬狩。”奉,驱赶野兽以供射猎。时,“是”的假借,这个。

辰,母鹿。牡,公兽,古代祭祀皆用公兽。硕肥,大。左之,从左面射它。舍,放、发。拔,箭的尾部;放开箭的尾部,即将箭射出来。

北园,应当是狩猎的园囿中的一部分。闲,通“娴”,熟练。輶(yóu),驱赶追逐野兽的轻便车。鸾,通“銮”,铃。镳(biāo),马衔铁。猃(xiǎn),长嘴的猎狗;歇骄,短嘴的猎狗。

前面讲过,古代诸侯的狩猎活动,有军事训练的性质,是贵族之间交际的重要活动项目,同时是强化君主威信和对下属军官领导权的举措。

全诗简约凝练,通过几个特定的场景中的特写镜头,富于表现力的细节,呈现了一次秦君的狩猎场景。

诗的第一节,狩猎准备;先给了这场狩猎一个全景描写,车马和陪同秦国国君打猎的人,严阵以待。第二节,狩猎进行时;写打猎的情形,掌管狩猎的官员放出准备好的野兽,驱赶它们进入猎场园囿。国君指挥从左侧包抄,射中野兽;一个指挥特写镜头,秦君射猎的情形跃然纸上。第三节,狩猎结束;秦君并没有着急结束活动,而是进入园林中的北园休憩。


诗经专题第127篇,总第127篇。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 驷驖先秦:佚名驷驖孔阜,六辔在手。公之媚子,从公于狩。奉时辰牡,辰牡孔硕。公曰左之,舍拔则获。游于北园,四马既闲。...
    To者也阅读 1,116评论 0 1
  • 诗经全文及译文 《诗经》现存诗歌305篇,包括西周初年到春秋中叶共 500 余年的民歌和朝庙乐章,分为风、雅、颂三...
    观茉阅读 73,222评论 0 19
  • 作品原文 国风·秦风·驷驖 驷驖孔阜,六辔在手。公之媚子,从公于狩。 奉时辰牡,辰牡孔硕。公曰左之,舍拔则获。 游...
    至简从心阅读 1,516评论 29 61
  • 82原文驷驖 驷驖孔阜,六辔在手。公之媚子,从公于狩。 奉时辰牡,辰牡孔硕。公曰左之,舍拔则获。 游于北园,四马既...
    逗霸君阅读 845评论 1 5
  • 【卷三】古籍《诗经》原译文「车邻 」劝人及时行乐,学习收藏! 第一一节 秦风 本节包括 共 10 篇作品。 第一篇...
    汉唐雄风阅读 1,756评论 0 2

友情链接更多精彩内容