【英译中翻译】
不，我做过一些网上研究【查了一些资料】，我认为我应该能胜任。数学可能是我在课程遇见的最难的科目，但我将简单地在要求的工作中投入【我只需要付出必要的努力】。我确信我努力的成果会有回报。
我确定那是真的。由于它的物质性，建筑【学】是一个你将能够清楚地见证你对城市做出的贡献的领域。你建造的传奇【遗产】将比我们任何人【凡人】都久得多。
是的，我也认为是真的。所以你认为什么学科我应该开始准备学习【准备学习什么学科呢】？我有整个夏天【暑假】。
【中文参考】
不，我在网上查了一些资料，我想我应该可以应付。数学可能是我在课程中遇到的最难的科目，但我只需付出必要的努力。我相信我的劳动会有回报的。
我相信这是真的。建筑学是一门物质性学科，在这门学科中，你可以清楚地看到自己为城市做出的贡献。而且，你所留下的遗产会比我们这些凡人长久得多。
是啊，我想这也没错。那你觉得我应该从哪些科目开始复习准备呢？我有整个暑假。
【中译英回译】
No,I was doing some online research. And I think I might【should翻译的是没错，但是这个感情我没感觉出来】 be able to manage. Math might be the toughest subject I encounter in the curriculum. But I will simply put in the work required. And I certainly believe that my【I am certain the】 fruits of my labor will pay off.
I'm sure that's true. Due to its matiral【material】 nature, architecture is one field where you can【will be able to】 clearly witness the contribution you make to a city. The legacies you built【build】 will last much longer than any of us mortals.
Sure, I think【guess】 it's true too. So what subject do you think I should start brushing up on? I have the whole summer.
【英文原文（新）】
M: These days, architecture is a very diverse and dynamic degree. Most universities will encourage you to learn different things from fields as wide-ranging as philosophy and economics. Nevertheless, I would suggest you start with computer science, because there will be many intricate visuals you will have to produce as part of your projects.
W: Any software in particular you think I should start with?
M: Photoshop is a good place. If you aren't yet, try to become as proficient as you can with it. And another thing that I would recommend you learn as much as you can is fine arts, in particular, the history of Western art.
1. Why does the woman wish to study architecture?
2. How does the woman say she will overcome the difficulty in learning mathematics?
3. What does the man say about architects' contribution to a city?
4. What subject does the man suggest the woman start with?
【英译中翻译】
近日【如今】，建筑学是一门非常广泛并且动态变化【充满活力】的学科。大多数大学会鼓励你【从……等广泛领域】学习不同的事物，在宽泛的领域例如哲学与经济学等领域。无论如何【不过】，我将建议你开始学习计算机科学，因为有许多【复杂的】视觉效果你需要在你作品的部分展现【制作】。
你认为我应该以【从】哪种特别的【如何理解in particular的语气？】软件儿开始呢？
PS是一个好的选项，如果你还不会，你努力能在这项技能上做到专业【熟练】。另一个建议你的事情是，你要特别尽可能多地学习【美术，尤其是】西方艺术史。
【为什么这位女士】为什么这个女生想学习建筑学？
这个女人说她将怎样克服学习数学中将遇到的困难。
这个男人关于建筑师对城市的贡献说了什么？
这个男人建议女人从哪个学科开始？
【中文参考】
M: 如今，建筑学是一个非常多样化和充满活力的专业。大多数大学都会鼓励你从哲学和经济学等广泛的领域学习不同的知识。不过，我建议你先从计算机科学开始，因为在你的项目中会有很多复杂的视觉效果需要制作。
W: 你觉得我应该从哪个软件开始学起？
M：Photoshop 是一个不错的选择。如果你还没有，就尽量熟练掌握它。另外，我建议你尽可能多地学习美术，尤其是西方艺术史。
1.这位女士为什么想学习建筑？
2.这位女士说她将如何克服学习数学的困难？
3.男子如何评价建筑师对城市的贡献？
4.男方建议女方从哪个科目开始学起？
【听力听写】
These days, architecture is 【a】very diverse and dynamic degree. Most universities will encourage you to learn different thing[【s】 from fileds from as wide-ranging as philosophy to economics. Nevertheless, I will【would】 suggest you to start with CS because there will be many intricte【intricate】 visuals you will have to produce as the part of your projects.
Any software in particular you think I should start with?
PS is a good place. If you aren't yet, try to become as proficient as you can with it. And another thing that I will recomand【recommend】 you to learn as much as you can is fine arts, in particular the history of Western Art【art】.
Why does the woman wish to study architecture?
How does the woman say she will overcome the difficulty in learning mathematics?
What does the man say about architect's contribution to a city?
What subject does the man suggest the woman start with?
【跟读（从文章开头）】√
