上期讲了口语中常见的字母、音标和单词发音问题,如果能夯实单词基础,那么恭喜你,口语中的第一个阶段性目标就已经达成了,但这只是第一步,单个单词发音标准,并不代表短语、句子的发音没问题;单个单词都读不好的话,是绝对不可能读好短语和句子的。
2. 短语
短语是在长期过程中,自然形成的一些表达方式,是单词的组合,它是大于词而又不成句的语法单位(摘自百度),包括动词短语和介词短语等。
单词读得好,不代表短语也能读好,这里的"好"是指发音是以native speaker的标准来衡量的,即是否地道。可能有童鞋会说:我的目标不是native speaker,只要能普通交流,发音过得去就行了,但实际上你做听力,看美剧的时候,接触的都是native speaker发音,如果你的发音长时间内和native speaker差距很大,会造成你听不懂别人说话(和你一样水平的人除外,但既然是练口语,肯定是想和水平更高的人交流啊),别人也听不懂你的发音,结果就是无法交流。
这里强调长时间是因为短时间内有差距是没问题的,但到了该弥补差距的阶段,你应该继续努力,而不是停滞不前。
所以你和native speaker的差距到底在哪儿?大致包括以下几个方面:
连读
就是连在一起读,概念很简单,中间涉及一些读音的变化和连接,具体规则不讲了,一搜一大堆,我再罗列一遍也没有意义。我只想和大家讨论以下2个问题:
(1) 为什么要连读?
这句话问反了,应该是凭什么不连读?可能是各种资料太强调规则,导致很多童鞋把连读神秘化了,觉得老外个个都是牛人,那么复杂的技巧都可以掌握(这和老外认为中国人都会Kung Fu一样);另外就是过于强调规则,会让很多人采用机械的方式去记忆(特别是理科童鞋),又把英语当成公式来背。
其实连读真的只是大家不!想!说!话!那!么!累!啊!,为了说一句话舌头都打结了,人生真的要这么艰难么?连读是正常的,不连读才有问题,试试下面这句:
The boy in blue coat was on a black bike just now.
大家第一遍一个字一个字地读,第二遍连读,特别是black bike just三个词连在一起,你觉得哪个更累?哪个听起来更自然?反正我喜欢第二种读法。
再说中文也可以连读啊,天天"酱紫","你造吗",大家不是说得风生水起的么?不要把英语特殊化,不要想得那么难。
这里的例子举的是句子,但其实应该反过来说,短语连读了,句子才有可能连读,毕竟短语是构成句子的一部分。
(2) 怎么连?
当然不是下面这样咯
这是个很关键的问题,有2种常见情况,第一种是完全不连读,拆成单个词读(虽然每个词发音可能都很标准);第二种是所有词连成一句话(这和不连有什么区别?),两种都不对,那怎么连?
要回答这个问题,必须先了解意群的概念(当然这和猪一群没啥关系)
意群是句子中按含义自然划分的结构,同一个意群中词与词关系紧密,不能随意拆分,否则容易造成理解障碍或误解。相反,意群之间含义则不是那么紧密。所以当你连到你认为当前意群该结束时,就不该继续连了,应该稍有停顿,这是自然的,并且能给说者和听者双方短暂思考和消化的时间。
大家肯定要问我怎么知道啥时候该停捏?简单的说只有两个步骤:
a. 多听,磨耳朵;多说,练口语,时间长了就磨练出语感了
b. 熟悉常用表达,如out of control,作为习语自然会连在一起,而不会生硬的掰开
上面提的2种情况的问题在于:一个从内部瓦解了意群(打散为单个单词),一个从外部融合了意群之间的界限(所有词连成一句),最终结果都是意群没了,这对听说读写来说几乎都是全方位的打击,更不要说长难句的理解了。
学会了分割意群就很简单了,连意群成句,意群之间一般通过介词、连词等虚词连接,表达意群之间的逻辑关系。所以会连读的不是什么牛人,他只是个懒人,只是不想舌头打结那么累而已。正常人说话不是机枪突突突或者机器人念句子的方式,而是一块一块地蹦出来的,每块都是一个意群,表达独立含义,每块之间用虚词连接表达逻辑关系,请体会下面这句:
It's kind of strange to go out for a dinner at present because it's already midnight !
下划线部分是独立的意群
【练习路线】: 熟悉短语 ---> 强化意群 ---> 造句时堆砖块(意群)---> 边说边想拼出句子
最后聊点轻松的,大家是不是很烦听领导讲话?
今天…我非常荣幸…能来到这里…与大家分享...今年的成绩…接下来…我将对几个话题…进行深入的分析…
听起来神烦啊,能一句话说完不?
大家烦是因为领导割裂了句子,明明是一个整体含义偏要强行掰断,像挤牙膏一样。正因为中文比英文是在简练太多,一般没有分割意群的必要,所以大家不习惯分割,把这种不习惯自然而然地带到英文中,就是大家的症结所在:不会分割意群。
弱读/重读
弱读是指元音发音不发饱满或辅音省略的情况,在单词、短语和句子中都存在,单词内部一般出现在非重读音节,短语和句子中一般出现在意群内部的虚词上,句子中一般出现在意群之间。与弱读相对的是重读,一般都是实词,重读的目的是突出想强调的部分,表达感情色彩。
弱读和重读没有太多好讲的,根本原因还是因为每个词都读得很实在的话,确实有点累。每个词都很平淡的话,又不能突出语义和感情色彩,所以要有抑扬顿挫。
浊化
美加才有的特点,英国人不浊化。浊是指浊辅音,对应的是清辅音,比如p,t,k就是清辅音,发音时声带不会震动,只是气流通过口腔,对应的b,d,g就是浊辅音,发音时声带要震动。浊化就是口语中某些情况下清辅音需要变成浊辅音,还是因为不浊化真的有点累,不信大家自己找点例句读读。
当然还有很多技巧,我就不讲了(悄悄告诉你:其实是我不知道),从纯语音的角度看,其实上面的技巧都算是错误的发音,只是因为懒,所以这样做,千百年形成的东西自然而然,语言本身就是一套事实上的通行标准,大家都认可就行了,无所谓绝对正确和科学。就像为什么数字5要这样写?因为从一开始就是这么定的,如果刚开始那几个娃非要写成8,大家现在还不是用得笑嘻嘻~
这个年代最不缺的就是各种资料,缺的是认真、坚持和独立思考,认真体现态度,坚持造就不凡,独立思考体现价值,下期咱们讲句子部分~