引言
今天小楼要精读杜甫的《月夜忆舍弟》,这首诗是杜甫写怀亲诗中的经典名篇。
思亲怀友,是古典诗歌中最常见的题材,题材常见,写的人就多,要写好这类诗,就要不落俗套,力避平庸。杜甫这首《月夜忆舍弟》,手法匠心独运,语言出神入化,故能成为这类诗歌中的千古名篇。
这首诗中,最为人称道的是颔联“露从今夜白,月是故乡明”,这一联对仗工整,用词新奇,可谓是千古佳对,后面小楼会详细分析。
通释
月夜忆舍弟
戍鼓断人行,边秋一雁声。
露从今夜白,月是故乡明。
有弟皆分散,无家问死生。
寄书长不达,况乃未休兵。
杜甫的这首诗,写于乾元二年(759),其时,安史之乱尚未平息,史思明的叛军还在黄河南北猖獗,西面还有吐蕃不时侵扰,杜甫弃官流寓秦州,他的四个弟弟,只有杜占在他身边,杜颖、杜观、杜丰则散在河南山东等地。舍弟:家弟。
戍鼓断人行,边秋一雁声。
戍鼓,戍楼夜时所击禁鼓。断人行,即宵禁戒严,禁止人外出。
边秋,一作“秋边”,边境的秋天。秦州地处边境,形势紧张。
戍楼上的禁鼓敲响,大街上不再有人行走。在这边塞的秋天里,一只也孤雁在悲鸣。
首联点明时间、地点,以及战乱的景象,已隐含着忆弟这情。大雁通常是成群飞行,古人常用“雁行”、“雁序”来喻兄弟,诗中,孤雁失群,让人自然联想到兄弟分散。
露从今夜白,月是故乡明。
今天适逢白露节,从今夜开始,秋露更加寒冷;月色照人,却总不如故乡的明朗。
颔联点题。白露是二十四节气之一,天气自此转凉,早晨草上会凝结露水,故名。天气越来越来冷,正应诗人内心凄凉的心情。月是故乡明,是故乡月明的倒装,诗人不直言而倒装,便在客观实景的描写中融入了自己的主观情感。天下之月,本无差别,诗人却偏要说故乡月最明,这明明是诗人的幻觉,这样不合情理的表达,恰恰深刻地表达了诗人微妙的心理。
有弟皆分散,无家问死生。
无家,杜甫巩县老家毁于安史之乱。
我虽有四个弟弟,却都被战火分散,老家被毁,不知去何处打探他们的生死消息。
颈联转入思人。国破家亡,兄弟分散,“分散而有家,则谁死谁生,尚可从家中问知,现在是既分散而又无家,连死活都无问处,语极悲切”(萧涤非《杜甫诗选注》)。
寄书长不达,况乃未休兵。
况乃,何况是。
想要寄去书信,却难以送达,何况现在战乱未息。
“无家”则寄书不达,何况战乱未息,在这样动乱的时代,兄弟之情犹为难得,尾联家愁国难一起收束,含蓄蕴藏,无限深情。
赏析
一、全诗层次井然,结构严谨,情感深沉。
清人吴瞻泰在《杜诗提要》中评:“此情至之诗,而起承转结,八面玲珑,则又无法不备,莫目为公率易之篇,未经锤炼也。”
首联写现实景象之凄凉,此诗落笔便是兵戈扰攘带来的凄凉景象,大街上一个人都没有,边塞的雁鸣逗引着诗人的忆弟之情。
颔联写节气时间之凄凉,节气是白露,天气会越来越冷,时间是夜里,月色照人,他乡之月,让诗人思念故乡之月。
前两联中,始终笼罩着一种凄凉的情绪,到了第三联,这种情绪具体化为对家弟的思念。最后以寄书不达,战乱未息收束。
诗以“戍鼓”起,以“未休兵”结,起结照应。因“未休兵”,所以要实行“戍鼓”宵禁,因“戍鼓”而“断人行”,因“雁声”“月明”而忆弟,因“分散”“无家”,而生死不明,寄书不达,全诗一句转,承转圆熟。
在我们刻板印象中,杜甫总是老夫子的形象,总结得他诗中的情感不如李白那样动人,其实杜甫诗中的情感,只是不太显露,细细品味,却是极为深沉动人的。在这首诗中,如“月是故乡明”那样微妙的心理,以及“无家问死生”那样沉痛的情至之语,都在告诉我们,杜甫是一个至情之人。
二、千古佳对
杜甫的这首《月夜忆舍弟》,颔联“露从今夜白,月是故乡明”最为人称道。
1)造语新奇
宋人王得臣《诗人玉屑》中说:杜子美善于用故事及常语,多离析或颠倒其句而用之,盖如此则语崚而体健,意亦深稳矣(《麈史》)。如“露从今夜白,月是故乡明”之类是也。
“露从今月白,月是故乡明”本是从江淹的《别赋》中来,江淹《别赋》有云:“明月白露,光阴往来,与子之别,思心徘徊。”《别赋》本就是写离别,翻入杜诗,与主题十分契合。杜甫将“明月白露”四字拆开,翻作两句十字,将寻常之语离析倒装用之,十分新奇,遂成妙绝古今的名句。
2)对仗极工。
格律诗要求颔联要对仗,但对对仗的要求并不是十分严格,而这两句诗的对仗,却是十分工整。
“月”与“露”对,是以物对物,两者都有清寒之意,“从”与“是”动词相对,“今夜”与“故乡”以时对地,还含有今昔之对比,"明"与“白”是事物的特性相对。
3)艺术美感。
诗并不是因为技巧高超就能成为千古佳句的,要成为千古佳句,必须是运用这些高超的技巧能产生美的艺术效果。
“露从今夜白”,本来就是表达今天就是白露的意思,但杜甫却将两字拆开颠倒,加入“从今夜”三字,这样的表达有什么好处呢?“从”字是一个动词,它表达了一种变化,这样写就呈现了一个节气变化的过程,还蕴含了天气会越来越冷的意思,更能传达杜甫凄凉的心境。
同样,“月是故乡明”,“是”是一个强调,有他乡之月与故乡之月的对比,空间的迁移让诗境更加空阔,更能体现诗人内心微妙的心理。
杜甫通过词语的拆分颠倒,表达的匠心独运,呈现出了一个更为空阔清冷的诗意空间,读之有一种独特的艺术美感,故称其为“千古佳对”,并非虚誉。
文 | 谢小楼
精读《唐诗三百首》078:杜甫《月夜忆舍弟》