我和小鸟和铃铛
金子美铃 著
我张开双臂,
也不能在天空飞翔,
可会飞的小鸟
也不能像我一样,
在大地上奔跑。
我晃动身体,
也摇不出动听的声音,
可会响的铃铛
也不能像我一样,
会唱好多的歌谣。
铃铛、小鸟,还有我,
我们不一样,我们都很棒。
百度百科作者介绍:
金子美铃(1903-1930),本名金子照(金子テル),活跃于上个世纪20年代的日本童谣诗人。其出生于日本山口县大津郡仙崎村,她在诗中用儿童最自然的状态来体验、感觉这个世界:“谁都不要告诉/好吗?清晨/庭院角落里,花儿/悄悄掉眼泪的事。万一这事/说出去了,传到/蜜蜂耳朵里,它会像/做了亏心事一样,飞回去/还蜂蜜的。”