汉纪0412
原文：
三年（丁酉、前84）
春，二月，有星孛于西北。
冬，十一月，壬辰朔，日有食之。
初，霍光与上官桀相亲善。光每休沐出，桀常代光入决事。光女为桀子安妻，生女，年甫五岁，安欲因光内之宫中，光以为尚幼，不听。盖长公主私近子客河间丁外人，安素与外人善，说外人曰：“安子容貌端正，诚因长主时得入为后，以臣父子在朝而有椒房之重，成之在于足下。汉家故事，常以列侯尚主，足下何忧不封侯乎！”外人喜，言于长主。长主以为然，诏召安女入为倢伃，安为骑都尉。
四年（戊戌、前83）
春，三月，甲寅，立皇后上官氏，赦天下。
西南夷姑缯、叶榆复反，遣水衡都尉吕辟胡将益州兵击之。辟胡不进，蛮夷遂杀益州太守，乘胜与辟胡战，士战及溺死者四千余人。冬，遣大鸿胪田广明击之。
廷尉李种坐故纵死罪弃市。
是岁，上官安为车骑将军。
解读：
始元三年（公元前84年）
春季二月，西北方向出现了一颗彗星。到了冬季十一月初一，又发生了日食。
当时，霍光与上官桀关系十分亲密。每逢霍光休假离宫，上官桀便常代为入宫处理政事。霍光的女儿嫁给上官桀的儿子上官安为妻，生下一女，年仅五岁。上官安想通过霍光的关系将这个女儿送进宫中，但霍光认为孩子年纪太小，没有同意。
原来，汉武帝的长女盖长公主与她的门客——河间（今河北河间一带）人丁外人私下交往密切。上官安一向与丁外人交好，便去游说他：“我女儿相貌端正，若能借长公主之力入宫成为皇后，我们父子在朝为官，再加上皇后外戚的尊荣，此事成败就全仰仗您了。按汉家旧例，公主的丈夫通常封为列侯，您还何必担心不能封侯呢？”丁外人听后大喜，立即转告长公主。长公主认为有理，于是下诏召上官安的女儿入宫，封为倢伃，并任命上官安为骑都尉。
始元四年（公元前83年）
春季，三月二十五日，上官安之女被正式立为皇后，朝廷为此大赦天下。
与此同时，西南夷的姑缯（分布于今云南地区）、叶榆（分布于今云南大理一带）等部族再次反叛。朝廷派遣水衡都尉吕辟胡率领益州（今四川及云南北部地区，郡治在今云南昆明西）兵马前往征讨。然而吕辟胡进军迟缓，按兵不动，致使蛮夷军队攻杀益州太守，并乘胜与吕辟胡部交战，汉军战死及溺水身亡者达四千余人。冬季，朝廷再派大鸿胪田广明率军进击叛军。
同年，廷尉李种因故意释放死囚，被判处死刑，押至街市执行并陈尸示众。也是在这一年，上官安被任命为车骑将军。
