前面讲的名词从句都有一个共同点：从句嵌入主句以后，主句中原来的名词就被替换掉了。

例如：

That he didn’t even apologize made me angry.

从句that he didn’t even apologize代替了 Something made me angry. 中的something。

但是，假如原来的名词不肯“让位”怎么办呢？例如，假设我们想把下面两个句子嵌套起来：

（1）It is important.

         这很重要。

（2）We remember this day.

         我们记住这一天。

操作步骤想必大家已经知道了：

我们把从句that we remember this day嵌入主句，把something替换掉，就得出了复合句：That we remember this day is important.

然而，这个复合句是有点拗口的，它显然比原先的主句it is important要复杂多了。于是外国人就想，能不能不要把it is important改掉呢，能不能把it原封不动地保留下来呢。这下可好！——it还是留在主语的位置上，不“让位”，而人家that we remember this day都已经打包好了（人家从句不要面子的嘛）。外国人就想了鬼主意：让从句拖在后面。

即：

最后得出复合句：Itis importantthat we remember this day.

这个操作取得了意想不到的奇妙效果：

（1）保留了it is important，句子易懂，形式简明。

          that不是没有实际语义么，那如果干脆把它看成一个分隔符，上面的句子就变成：

          It is important  | we remember this day.

          是不是简直就是把两句话拼起来而已？

（2）英语不喜欢主语冗长、头重脚轻的句子。现在that we remember this day移到句尾，这个问题正好解决了。

（3）that we remember this day是信息焦点，它出现在句尾，正好得到了强调。

         试比较（句尾的不同）：

         That we rememberthis day is important. （强调“重要”）

         我们要记住这一天，这是很重要的。

         It is important that we remember this day. （强调“要记住这一天”）

         重要的是，我们要记住这一天。

         外国人听到“it is important that …”打头的句子时，实际上就竖起耳朵，听到底什么事情很重要。

（4）名词从句位于句尾，那么，这是一个开放句型。换句话说，我们可以再把话说下去，把句子说得更长，而不会显得句子很臃肿。

请看下面这句话：

It is important that we remember this day when the Chinese people have finally stood up.

重要的是，我们要记住这一天，中国人民终于站起来了。

这句话特别长，但是由于从句放在句尾，我们可以一截一截地讲，从容不迫地说。

这个操作效果这么好，所以外国人也就常常喜欢这样子用了，把主（宾）语保留着（传统语法称为“形式主（宾）语”），名词从句拖到后面。