使人有面前之誉,不若使人无背后之毁(《安石留白随笔》20190801)

图片发自简书App


《围炉夜话》中有一句话:"使人有面前之誉,不若使人无背后之毁;使人有乍交之欢,不若使人无久处之厌。"

图片发自简书App


[译文]要他人当面赞誉自己,倒不如要他人不要在背后毁谤自己。令对方对自己产生初交的欢喜,倒不如相交久了而不会令对方产生厌恶感。

图片发自简书App


安石曰:其实这是以己之心祈度他人之心,在现如今这个社会基本是做不到的。因为人心隔肚皮,好坏两不知。人的思想是最复杂的。往往出力若干,却由于一两句话消弥于无形,反过来别人还心口不一。笔者的观点是和光同尘,顺其自然。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

友情链接更多精彩内容