塞尔怒达?
知道这个名字还是在“为你读诗”的平台上,当时对我来说,那不过是一段分行的文字,我甚至都不能理解那首诗的意思。
我已经忘记自己是如何开始读他的诗,是在图书馆欧美文学的书架上,一眼瞥见了他的名字,看见了巴别塔系列那醒目的绿色书皮闪出他的名字,于是原本是去找卡尔维诺作品的我,顺手那本《致未来的诗人》装进了书包。
这就是开始。那么这本书呢?当然是在读了那本书之后,按图索骥,发现了这本人民文学出版社2014年的诗集。而这本诗集里收录的64首诗歌,没有1首是分行写的。
用了大概3天时间,读完这本诗集,印象深刻的有好几首,甚至在当时读到的瞬间,非常喜欢,惊呼,怎么会有人把一座古园、一段失去的青春写的那样不同,他并没有长篇累牍地说“匆匆那年”,然而每一首诗的背后似乎都有一个虚弱的、倔强的、坚定的、放弃的灵魂在和时间赛跑,最终却也还是不出所料地败给了时间。无论那是爱、是落寞、是孤独、是远离故土,一切随着墨西哥城潘特翁园C区4排48号被深埋地下了,而这本诗集,却让那个地方变得不伤感,却熠熠生辉。
借用译者的话:“半个世纪过去,路易斯 塞尔怒达先生,您说的未来,还听见您的声音。”