吾未酿得千钟美酒,亦未赠一曲《满庭芳》与汝。此地不似长安,隔千里难言,却有知音见采,不辞遍唱阳春。
吾去时芳华已歇,未曾共赏长安花,亦未曾共饮千钟,吾便赠汝西夏八宝茶香。以茶代酒,敬你我,师生之情,友人之惜,姐妹之亲。
我自长安而归,恐再难遇汝一般之人。
人生如棋,落子无悔。吾行一路,厌他人伪善,弃不诚之心,不求无过,但求无悔。
若有来日可共芳华,吾再斟满一杯西夏美酒,敬此长情深缘。
吾未酿得千钟美酒,亦未赠一曲《满庭芳》与汝。此地不似长安,隔千里难言,却有知音见采,不辞遍唱阳春。
吾去时芳华已歇,未曾共赏长安花,亦未曾共饮千钟,吾便赠汝西夏八宝茶香。以茶代酒,敬你我,师生之情,友人之惜,姐妹之亲。
我自长安而归,恐再难遇汝一般之人。
人生如棋,落子无悔。吾行一路,厌他人伪善,弃不诚之心,不求无过,但求无悔。
若有来日可共芳华,吾再斟满一杯西夏美酒,敬此长情深缘。