【闲时重读旧书——纪晓岚的《阅微草堂笔记》,分类翻译成白话,稍作充盈,每日一更,有感兴趣的朋友可以一起交流。目前正在整理的是狐仙集,喜欢的朋友请关注——苏摩巫,必互关,谢谢。】
一官宦之子,家资非常殷厚。一些无赖假装与他亲近,引诱他到青楼冶游,喝酒赌博,纵情歌舞。没过几年,千金散去,最后因贫穷而饿死。
临终前他对妻子说:“我被人蛊惑而到如此地步,一定到地府去控告。”
过了半年,他托梦给妻子说:“我败诉了。冥官说妖童娼女,原本就是弃了廉耻,靠声色来求生的人,他们以魅惑他人获取钱财,好像虎豹吃人、鲸鲵吞舟一般。然而,人不进入山中,虎豹怎么能吃你?船不航行在海中,鲸鲵怎么能吞掉它。你自己走到那个地步,他们有什么过错?只是那些狐朋狗友,就像设陷阱来等待野兽,不等到野兽上套是不会停止的;又像悬饵钓鱼,鱼不上钩是不罢休的。阳间有明确的刑律,阴间有业果报应。这些人亦在此规则之中。”
又听说有个书生迷恋一个女狐仙,最后病重而死。
家人在清明时上坟,看见一个少妇在坟上烧酒祭奠,焚烧纸钱,趴在坟上痛哭。
妻子认出这就是书生生前迷恋的那个女狐仙,便远远地骂道:“死妖精害人,打雷的时候都会劈死你,你还在假慈悲!”
女狐仙整整衣服缓缓地答道:“凡是我们女狐仙追求男子,都是为了采补阳气;如果杀人过多,天理不容。男人追求女子,是为了情感,耽于色而过度,以致丢掉性命。这正如夫妻相互爱悦而得病夭折,都是自己造成的。鬼神是不会追究他们的无节制的。姐姐又何必责备我?”
这两件事足以互相阐发。
【有感】
这世上很多人,遭遇不幸时不自省,只想着是他人蛊惑,自己被蒙蔽,他人是罪魁祸首,自己亦是受害者。
如此,在现世生活中没有向上走的智慧,在轮回中,也只会越走越低。
凡事当从自身找原因,共勉。