Rosie’s Walk
----绘本讲师训练营15期山东烟台老麦
1. Rosie the hen went for a walk.
母鸡萝丝出门去散步。
2. across the yard.
她走过院子。
狐狸就要扑过来了，好危险，可以让孩子猜猜看，狐狸有没有抓到Rosie。
3. 孩子看到这一页，一定会松一口气。笨笨的狐狸竟然蹦到了耙子上，并且被木杆狠狠地打到了脸上。
4. around the pond.
绕过池塘。
这次狐狸会不会抓到Rosie呢？和孩子一起看看下一页发生了什么吧。
5. 笨笨的狐狸不但没有抓到Rosie，还掉进了水塘里。Rosie全然不知，仍然气定神闲地继续散步。
6. over the haycock.
绕过干草堆。
不好，这一次在绕过干草堆时，狐狸马上就要抓到Rosie了。
7. 结果，狐狸仍然没有抓到Rosie，他一不小心扎到了草堆。引来了山羊的围观。
8. Past the mill.
经过磨坊。
母鸡Rosie继续散步，就在狐狸再次准备扑向Rosie时，看看Rosie的腿是不是绊到了什么？接下来会发生什么呢？
8. 原来，Rosie一不小心，把面粉袋子拽了下来，正好砸在了狐狸的头上。狐狸再次失败了。
10. through the fence.
穿过围栏。
就在Rosie穿过围栏的那一刻，狐狸纵身一跃，马上就要扑倒rosie身上了。这次，狐狸会成功吗？
11. 哎，狐狸竟然掉进了推车里。Rosie再次化险为夷。
12. under the beehive。
钻过蜂房
Rosie钻过了蜂房，可狐狸的腿和却将蜂房撞倒了
13.结果，不但没有抓到Rosie，还被蜜蜂追着不放。这下狐狸可惨了。这只狐狸是不是世界上最笨的狐狸呢？
14. and got back in time for dinner.
按时回到家吃完饭。
而母鸡Rosie不但毫发无伤，还按时回到家，赶上了吃饭时间。所以，母鸡Rosie真的是世界上最幸运的母鸡。
I hope you will like it.
Have a nice day.
老麦
