身为数理化学渣,前两篇鼓足勇气,简单梳理了数学和物理领域的英文单词。这次敢挑化学专业词汇来写,却比前面更为忐忑。
向来化学元素的中文都说不全,有的元素甚至根本不确定怎么念,怎么去记住英文呢?
不过研究一番之后,我就打消了这样的畏难情绪。
虽然化学词汇似乎数量更浩瀚,单词更长,但其实却比其它学科的词汇都更有规律可循。只要弄懂了其中最关键的一些知识点,就变得轻松多了。
首先,有些看上去让我们茫然的词,其实是有来由的。
比如跟damp有关的词,afterdamp(在……之后+湿气)就是“矿山火灾或爆炸后形成的毒气”,blackdamp(黑色+湿气)是因为矿内缺氧,某种湿气可使烛火熄灭,所以就是“窒息性气体,二氧化碳”。同理,chokedamp是“碳酸气”,firedamp是“沼气,甲烷”,stinkdamp是“矿井中产生的硫化氢”。
而calcium(钙)是因为最初从石灰石中制得,所以用了calci(石灰)来命名;chromium(铬)是因为铬盐颜色鲜艳,所以用chromo(颜色)来命名;radium(镭)因为是放射性元素,所以用radius(辐射光线;半径)来命名。
理解之后,是不是觉得很有意思?而且印象也随之加深了点?
其次,化学元素的词形都是很有规律的。
● 103种化学元素中,70种的词尾是带ium或者um的。而这70种之中,只有4种lanthanum(镧)、molybdenum(钼)、platinum(铂)、tantalum(钽)是带um的,其余66种都是带ium的。只有“铝”特殊一点,英式写法为aluminium,美式写法是aluminum。
● 103种元素中,只用一个大写字母表示的元素只有14个,可以单独拿出来记忆。它们分别是:B(硼)、C(碳)、F(氟)、H(氢)、I(碘)、K(钾)、N(氮)、O(氧)、P(磷)、S(硫)、U(铀)、V(钒)、W(钨)、Y(钇)。其它89种都需要在大写字母后加上小写字母。
● 从104号元素开始,化学元素一般用数字命名。这里面只要记住表达数字的10个词根,就不会感到云里雾里了。从1-9分别是:un、bi、tri、quad、pent、hex、sept、oct、enn。0是nil。把这些数字简单地排列在一起,再接个ium后缀,就可以了。按照国际化学学会无机化学分会的这个决议,表示如下:
第104号元素:unnilhexium
第105号元素:unnilpentium
第110号元素:ununnilium
第119号元素:ununennium
第112号元素:ununbium
第120号元素:unbinilium
第123号元素:unbitrium
第130号元素:untrinilium
第140号元素:unquadnilium
第200号元素:binilnilium
第300号元素:trinilnilium
第400号元素:quadnilnilium
第500号元素:pentnilnilium
第900号元素:ennilnilium
打完上面这些词,我感觉眼都花了……但你是不是跟我一样,一下认识了很多词,很有成就感呢?
最后,化合物的名称也有一套规则。
● 无机化合物也有一套前缀,需要记住。从1-12分别是:mono、di、tri、tetr(a)、pent(a)、hex(a)、hept(a)、oct(a)、enna(a)、dec(a)、hendec(a)、dodec(a)。12以上用阿拉伯数字表示。如:
carbon monoxide一氧化碳
nitrogen dioxide 二氧化氮
titannium trichloride 三氯化钛
silicon tetrafluoride 四氟化硅
vanadium pentoxide 五氧化二钒
tungsten hexachloride 六氯化钨
rhenium heptasulfide 七硫化二铼
triuranium octoxide 八氧化三铀
● 有机化合物的命名另有一套数字。为了以示区别,中文将1-10翻译成“甲乙丙丁戊己庚辛壬癸”,分别对应meth、eth、prop、but、pent、hex、hept、oct、non、dec。11以上的稍微复杂点,但也是组合式的。
以甲烷为例:methane(甲烷)、ethane(乙烷)、propane(丙烷)、butane(丁烷)、undecane(十一烷)、docosane(二十二烷)、tetratetracontane(四十四烷)、pentane(戊烷)、nonapentacontane(五十九烷)。
● 另外还有一些表示特征的后缀。知道这些的话,即使你看不懂前面纷繁复杂的各种数字,也能大概知道这个词指哪类物质。对于非化学专业或者不从事相关工作的人,可能也够用了。常见的后缀有:ane(烷)、anal(醛)、anol(醇)、anone(酮)、ene(烯)、ose(糖)、yl(基)、yne(炔)、anoic acid(酸)。
代表的单词有methyl(甲基)、ethanoic acid(乙酸)、propanone(丙酮)、octose(辛糖)等等。
如果你真的耐心读完,甚至默默收藏以备后用,那么你会惊喜地发现,自己的词汇量有了一次小小的爆发式增长,从此离英语学霸更近了一步!
不过这一篇和前两篇一样,仍然是简单和基础为主。工作学习中用不太到这些专业词汇的已经差不多够用,但如果想要最大化地利用这些记忆方法,还需要自己继续钻研和扩展。就看个人需求了。